1 00:02:00,039 --> 00:02:02,799 Saya tidak menemukan 'The Times'. 'Hindu' tidak masalah, kan? 2 00:02:06,170 --> 00:02:08,310 Ruangan apa Mohan Potan ini? 3 00:02:08,680 --> 00:02:09,680 203. 4 00:02:25,738 --> 00:02:26,884 Mohan Pothan Pak? 5 00:02:27,265 --> 00:02:28,337 Bagus? - Ya. 6 00:02:28,759 --> 00:02:30,492 Datanglah jam delapan kata Pak Thomas. 7 00:02:30,912 --> 00:02:31,845 Tepat pada waktunya! 8 00:02:31,979 --> 00:02:33,805 apakah kamu makan - Iya. Saya datang untuk makan. 9 00:02:33,822 --> 00:02:35,435 oke, kalau begitu, ayo kita pergi? 10 00:02:35,831 --> 00:02:38,104 Masukkan tas ini ke dalam jip. - Oke. 11 00:02:39,652 --> 00:02:41,594 Hutan Brahmagiri di Karnataka 12 00:02:41,947 --> 00:02:45,155 Justru sebaliknya Ada kartunya, Pak. 13 00:02:45,352 --> 00:02:47,158 Kemudian Anda dapat melihat Karnataka dari sana. 14 00:02:47,326 --> 00:02:48,176 Tanpa! 15 00:02:48,490 --> 00:02:50,402 Ada roda gigi ini, kan? 16 00:02:50,529 --> 00:02:52,606 Gunung-gunung di sana seperti roda gigi. 17 00:02:52,914 --> 00:02:55,039 Di sana-sini, di sana-sini terikat. 18 00:02:55,640 --> 00:02:58,020 Satu di Kerala dan bukit berikutnya di Karnataka. 19 00:02:58,611 --> 00:02:59,611 Kerala lagi. 20 00:03:00,524 --> 00:03:02,356 Pak, bagaimana Anda tahu tentang tempat ini? 21 00:03:02,554 --> 00:03:03,880 Dari seorang kenalan lama. 22 00:03:03,907 --> 00:03:05,200 Bekerja sama untuk sementara waktu. 23 00:03:05,493 --> 00:03:08,852 Dia punya banyak tanah dan rumah di sana Selalu mengatakan bahwa ada. 24 00:03:08,870 --> 00:03:11,027 Tanah dan rumah siapa itu? Bukan milik Kuriyachchan? 25 00:03:11,349 --> 00:03:12,989 Itu tentang Kuriyach-chan. 26 00:03:13,437 --> 00:03:14,470 Seorang peternak? 27 00:03:15,311 --> 00:03:16,150 Dialah orangnya. 28 00:03:16,775 --> 00:03:18,515 Apakah kamu berteman? 29 00:03:18,528 --> 00:03:19,241 Itu benar! 30 00:03:25,142 --> 00:03:27,022 Apa isinya? Apakah ada pak? Seekor singa? 31 00:03:27,301 --> 00:03:29,147 Ambil tas yang bagus dan pergi. 32 00:03:29,216 --> 00:03:30,629 Aku akan membawakan ini. 33 00:03:31,904 --> 00:03:31,984 hal 34 00:03:31,985 --> 00:03:32,065 Para 35 00:03:32,066 --> 00:03:32,147 00:03:33,200 Data Numerik Komputer 49 00:03:33,201 --> 00:03:33,282 Data Numerik Komputer 50 00:03:33,283 --> 00:03:33,363 Data Numerik Komputer hal 51 00:03:33,364 --> 00:03:33,444 Data Numerik Komputer hal 52 00:03:33,445 --> 00:03:33,525 Data kode komputer habis 53 00:03:33,526 --> 00:03:33,606 Salinan data kode komputer 54 00:03:33,607 --> 00:03:33,687 Salinan data kode komputer 55 00:03:33,688 --> 00:03:33,768 Salinan data kode komputer 56 00:03:33,769 --> 00:03:33,849 00:03:34,579 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, 66 00:03:34,580 --> 00:03:34,660 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, 67 00:03:34,661 --> 00:03:34,741 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, P 68 00:03:34,742 --> 00:03:34,822 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Para 69 00:03:34,823 --> 00:03:34,903 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Para 70 00:03:34,904 --> 00:03:34,984 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Pariva 71 00:03:34,985 --> 00:03:35,065 00:03:36,200 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle 86 00:03:36,201 --> 00:03:36,281 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle 87 00:03:36,282 --> 00:03:36,362 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle 88 00:03:36,363 --> 00:03:36,443 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle 89 00:03:36,444 --> 00:03:36,524 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle 90 00:03:36,525 --> 00:03:36,605 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle 91 00:03:36,606 --> 00:03:36,686 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Tentang terjemahan dan subtitle 92 00:03:36,687 --> 00:03:36,767 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Diterjemahkan dan diberi subtitle 93 00:03:36,768 --> 00:03:36,849 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Diterjemahkan dan diberi subtitle 94 00:03:36,850 --> 00:03:36,930 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Diterjemahkan dan diberi subtitle 95 00:03:36,931 --> 00:03:37,011 00:03:37,497 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Delhi 102 00:03:37,498 --> 00:03:37,578 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Tidur 103 00:03:37,579 --> 00:03:37,659 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Tidur 104 00:03:37,660 --> 00:03:37,740 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Tidurlah M 105 00:03:37,741 --> 00:03:37,821 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilip Madha 106 00:03:37,822 --> 00:03:37,902 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhu 107 00:03:37,903 --> 00:03:37,983 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhusha 108 00:03:37,984 --> 00:03:38,065 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhusha 109 00:03:38,066 --> 00:03:38,146 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhushana 110 00:03:38,147 --> 00:03:38,227 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhushan 111 00:03:38,228 --> 00:03:38,308 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhushan 112 00:03:38,309 --> 00:03:38,389 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhushan S 113 00:03:38,390 --> 00:03:38,470 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Dilipa Madhushan rekan 114 00:03:38,471 --> 00:03:38,551 00:03:38,956 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Bersama Dilipa Madhushan A 120 00:03:38,957 --> 00:03:39,037 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ash bersama Dilipa Madhushan 121 00:03:39,038 --> 00:03:39,118 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashe dengan Dileep Madhushan 122 00:03:39,119 --> 00:03:39,200 00:03:39,605 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavi dengan Dilipa Madhushan 128 00:03:39,606 --> 00:03:39,686 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavinda dengan Dileep Madhushan 129 00:03:39,687 --> 00:03:39,767 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavindu dengan Dileep Madhushan 130 00:03:39,768 --> 00:03:39,848 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavindu dengan Dilipa Madhushan ( 131 00:03:39,849 --> 00:03:39,929 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavindu (A.) dengan Dilipa Madhushan 132 00:03:39,930 --> 00:03:40,010 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavindu (AK.) dengan Dileep Madhushan 133 00:03:40,011 --> 00:03:40,091 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavindu bersama Dileep Madhushan (AKS 134 00:03:40,092 --> 00:03:52,432 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavindu (AKS) bersama Dilipa Madhushan 135 00:03:54,366 --> 00:04:01,826 Subtitle di bagian zoom.lk. 136 00:04:05,373 --> 00:04:07,645 Setan tidak keluar, Appooty. 137 00:04:07,670 --> 00:04:09,083 Jangan takut. 138 00:04:09,277 --> 00:04:10,804 Seekor anjing yang sedikit kesal. 139 00:04:12,115 --> 00:04:14,408 seekor anjing - Ah, mengerti. Mengerti! 140 00:04:35,936 --> 00:04:38,043 Pak, saya punya ide aneh Saya harus mengatakannya. 141 00:04:38,068 --> 00:04:39,028 apa 142 00:04:39,372 --> 00:04:41,205 Pekerjaan ini dilakukan dengan mutasi gen. 143 00:04:52,604 --> 00:04:57,188 Tidak apa-apa melihat mereka sebagai anjing super. Banyak orang datang ke sini karena tidak apa-apa untuk mendapatkan kuku. 144 00:04:58,164 --> 00:05:00,001 Apakah menurut mereka jari mereka cocok untuk mereka..! 145 00:05:01,924 --> 00:05:04,830 Awalnya hanya untuk Malaysia Spesies endemik. 146 00:05:04,855 --> 00:05:07,161 Sepertinya anjing jalanan kita. 147 00:05:07,339 --> 00:05:08,952 Tapi, jenisnya benar-benar berbeda. 148 00:05:09,647 --> 00:05:13,262 Aku dan Kuriyachchanu pernah membicarakan hal itu Pergi ke Malaysia untuk belajar. 149 00:05:13,642 --> 00:05:15,948 Sebenarnya dia sedang mencari anjing Tidak ada tempat yang belum pernah dikunjungi! 150 00:05:16,893 --> 00:05:20,300 Dia membawanya dari Malaysia Seekor anjing, generasi yang sama seperti di sini. 151 00:05:21,585 --> 00:05:23,832 Sekarang bahkan di Malaysia, ini adalah ras murni tidak dapat menemukan 152 00:05:23,836 --> 00:05:25,856 apa itu - Semua menyeberang. 153 00:05:26,258 --> 00:05:30,991 Sekarang trah ini bisa menjadi bagus Mereka hanya ada di kartun ini. 154 00:05:31,839 --> 00:05:34,241 Kuriyachchan biasanya menghancurkan segalanya Hal ini dimungkinkan untuk dilakukan. 155 00:05:34,624 --> 00:05:37,164 Anjing jenis ini bertahan karena dia. 156 00:05:48,270 --> 00:05:49,270 Anda harus berjalan kaki dari sini. 157 00:05:49,336 --> 00:05:50,736 Lahan publik hanya ada di sini. 158 00:05:51,196 --> 00:05:53,436 Lahan seluas 150 hektar di atas sini adalah milik Kuriachan. 159 00:05:53,742 --> 00:05:54,688 Tidak, tidak! 160 00:05:54,762 --> 00:05:56,834 Jangan pergi ke tanah pribadinya. 161 00:05:58,698 --> 00:06:01,484 Appooty, bawakan barang-barang itu. 162 00:06:20,893 --> 00:06:22,979 Dan lebih baik tidak melanjutkan. 163 00:06:23,121 --> 00:06:24,961 Jangan membuat wanita itu kesal tanpa alasan. 164 00:06:25,256 --> 00:06:26,416 wanita yang mana 165 00:06:27,131 --> 00:06:28,151 Mlathi Chettathi. 166 00:06:29,160 --> 00:06:30,666 Istri Kuriyachchan yang berasal dari Malaysia. 167 00:06:31,589 --> 00:06:34,464 Tidakkah kamu tahu bahwa kamu adalah teman dan keluarga? 168 00:06:35,169 --> 00:06:36,711 Berapa banyak orang yang akan Anda temui? 169 00:06:37,149 --> 00:06:40,163 Istri bernama Thiruwalla dan Thrissur Baru saja bertemu. 170 00:06:40,342 --> 00:06:43,795 Setelah orang Malaysia datang, saya dengar mereka tidak ada hubungan keluarga. 171 00:06:43,844 --> 00:06:45,770 Ah, itulah kekuatan Mlathi Chetty. 172 00:06:46,532 --> 00:06:49,585 Tepatnya Kuriyachchan setelah menikah dengannya Dapat dikatakan waktunya telah tiba. 173 00:06:50,549 --> 00:06:53,495 Ilmu hitam Malaysia ke Chettati Ada rumor yang mengatakan hal itu bisa terjadi. 174 00:07:03,613 --> 00:07:06,033 Pencarian Kuriachan bagaimana dengan 175 00:07:06,419 --> 00:07:07,419 Pencarian apa? 176 00:07:07,659 --> 00:07:08,785 Butuh waktu 5-6 tahun. 177 00:07:08,998 --> 00:07:12,238 Suatu kali di artikel surat kabar dia berada di Perumbavoor Telah dipublikasikan bahwa dia pergi menemui istrinya. 178 00:07:13,011 --> 00:07:15,277 Dia hanya menerima surat setiap hari. 179 00:07:15,916 --> 00:07:19,647 Namun, polisi masih memburunya Bahkan tidak butuh waktu lama, Kuriyachchan menghilang. 180 00:07:42,425 --> 00:07:43,805 Cantik bukan Appooty? 181 00:07:43,821 --> 00:07:46,349 Apakah tidak cukup untuk memuaskan rasa lapar mereka di sini? 182 00:07:46,593 --> 00:07:48,886 Saya menyukai seks anjing Tidak tahu apa-apa. 183 00:07:56,614 --> 00:07:59,193 Tuan, sampai kamu lapar, Apakah kamu akan tinggal di hutan? 184 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 Bagaimana Anda bisa tahu apakah Anda kenyang atau tidak jika Anda tidak melihatnya? 185 00:08:03,875 --> 00:08:04,875 Dan makanannya? 186 00:08:05,208 --> 00:08:07,041 Saya memiliki stok untuk tiga minggu. 187 00:08:07,291 --> 00:08:09,833 Selain itu, jika Anda mau, ada buah-buahan dan beri di hutan. 188 00:08:09,916 --> 00:08:11,625 Saya sudah terbiasa dengan gaya hidup itu. 189 00:08:12,916 --> 00:08:14,625 Kepada seseorang yang bersama Kuriyachchan, 190 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 Angin bertiup sedikit. 191 00:08:41,737 --> 00:08:44,277 - delapan bulan kemudian - 192 00:08:58,047 --> 00:09:00,153 Dokter, jika Anda naik lebih tinggi lagi, asap akan keluar dari mesin. 193 00:09:00,420 --> 00:09:01,360 Lalu saudaranya tidak akan datang? 194 00:09:01,395 --> 00:09:03,504 Da, selesaikan pekerjaannya dan kirim dokter. 195 00:09:03,637 --> 00:09:04,950 Anda harus turun gunung sebelum hari gelap. 196 00:09:11,877 --> 00:09:13,696 Dari pohon asam itu Rumahnya berjarak 100 meter. 197 00:09:14,083 --> 00:09:15,702 Anda harus berjalan sejauh 200 meter untuk sampai ke pohon itu. 198 00:09:17,809 --> 00:09:18,735 saya akan datang 199 00:09:22,265 --> 00:09:24,352 Seorang dokter sungguhan, bukan? - Ah, tanpa! 200 00:09:25,124 --> 00:09:27,674 Ah.. terserah, kamu Chettati Harus hadir pada saat pemeriksaan. 201 00:09:27,861 --> 00:09:28,554 Ah! 202 00:09:32,363 --> 00:09:33,796 Apakah kamu masih terbiasa di sini? 203 00:09:33,865 --> 00:09:34,511 ya 204 00:09:36,184 --> 00:09:38,503 Kebanyakan orang yang datang ke sini berasal dari selatan. 205 00:09:38,974 --> 00:09:39,974 Seperti tujuh? 206 00:09:40,167 --> 00:09:42,020 Suara apa ini? 207 00:09:43,318 --> 00:09:44,937 Kami sedikit lebih tinggi. 208 00:09:45,337 --> 00:09:46,375 Vitamin E diperlukan. 209 00:09:46,639 --> 00:09:48,699 Alpukat dan pepaya. lihat aku 210 00:09:58,695 --> 00:09:59,695 milikmu? 211 00:09:59,761 --> 00:10:01,154 tidak Nongkrong di sini. 212 00:10:07,968 --> 00:10:09,635 Nggak terasa telingamu tersumbat ya? 213 00:10:11,116 --> 00:10:12,989 Roti direndam dalam susu dan dimakan. 214 00:10:13,916 --> 00:10:14,562 oke 215 00:10:16,968 --> 00:10:17,968 akan baik-baik saja 216 00:10:19,807 --> 00:10:21,970 jangan takut Cukup minum obat dan tidur. 217 00:10:23,395 --> 00:10:26,374 Semua orang memanggil Mlathi Chettati. 218 00:10:29,608 --> 00:10:32,061 Apakah Anda menanyakan nama dokternya? - Ya, ya. 219 00:10:33,265 --> 00:10:35,125 Masalah keseimbangan telinga? - Ya. 220 00:10:35,976 --> 00:10:38,142 Pendengaran normal Tidak sulit, bukan? 221 00:10:38,393 --> 00:10:39,272 Mengajukan pertanyaan?! 222 00:10:39,279 --> 00:10:41,065 Aku takut berpikir buruk tentang dia. 223 00:10:41,070 --> 00:10:42,070 Kedengarannya bagus! 224 00:10:43,051 --> 00:10:43,718 oke 225 00:10:45,406 --> 00:10:47,519 Saya akan meninggalkan dokter di jip. 226 00:10:50,624 --> 00:10:51,830 Ketahui jalannya. Baiklah. 227 00:10:51,844 --> 00:10:52,997 tidak, aku akan datang juga. 228 00:10:53,124 --> 00:10:54,377 Banyak anjing nongkrong. 229 00:10:54,821 --> 00:10:56,500 Pamer dengan orang asing. 230 00:10:56,567 --> 00:10:58,280 Saat Chettati dan aku ada di sana Tenanglah sedikit. 231 00:10:59,138 --> 00:11:02,464 Pada ketinggian seperti itu, telinga juga terkena tekanan Masalah keseimbangan terjadi. 232 00:11:03,069 --> 00:11:03,836 Ah! 233 00:11:04,207 --> 00:11:05,727 Apakah Anda pernah menjalani operasi jantung? 234 00:11:05,787 --> 00:11:06,693 Keduanya. 235 00:11:07,528 --> 00:11:10,178 Menjaga segala penyakit Tinggal di tempat seperti ini! 236 00:11:12,673 --> 00:11:13,653 Dr. - Hah? 237 00:11:15,148 --> 00:11:17,421 Untuk jip? - Tidak. Aku membayarnya di stand. 238 00:11:17,446 --> 00:11:20,160 Untuk datang ke sini Anda harus membayar biaya penuh terlebih dahulu. Kalau tidak, dia tidak akan memulai perjalanan. 239 00:11:38,313 --> 00:11:39,313 Tarik ini ke atas. 240 00:11:43,072 --> 00:11:45,018 saudaraku? Siapa yang menelepon? 241 00:11:45,518 --> 00:11:46,578 Saudaraku, apakah kamu mendengarku? 242 00:11:46,684 --> 00:11:48,530 Ah, saudara Appooty. Sersan sedang berbicara, katakanlah. 243 00:11:48,550 --> 00:11:49,550 Ah, Sharjah. 244 00:11:50,256 --> 00:11:51,736 Saya mulai turun. 245 00:11:51,750 --> 00:11:52,963 Itu akan datang pada jam tujuh. 246 00:11:53,058 --> 00:11:55,811 Jam tujuh? Ah benar. oke Selesai, selesai! 247 00:11:55,848 --> 00:11:57,181 Selesai! Lebih! 248 00:11:58,407 --> 00:11:59,407 apa ini 249 00:12:00,593 --> 00:12:02,560 Sebuah sistem yang dimiliki polisi. 250 00:12:03,024 --> 00:12:05,197 Datang pada pukul tujuh, Apakah kamu mendengarnya? - Ya. 251 00:12:05,366 --> 00:12:07,758 Jika jip tidak berangkat ke kamp pada jam 8, 252 00:12:08,058 --> 00:12:10,131 Sebab, masyarakat di sana ingin melapor ke polisi. 253 00:12:39,474 --> 00:12:40,993 Batu-batu itu tidak bisa dirawat. 254 00:12:41,047 --> 00:12:42,047 Terlupakan. 255 00:12:42,444 --> 00:12:44,803 Ambillah sebelum dokter pergi Saya sangat ingin datang. 256 00:12:44,843 --> 00:12:45,843 Saya akan membawanya besok. 257 00:12:45,937 --> 00:12:47,037 kenapa besok 258 00:12:47,590 --> 00:12:49,949 Besok berangkat ke kantor pos. 259 00:13:00,858 --> 00:13:02,398 Chettati sudah seperti ini sejak pagi. 260 00:13:02,444 --> 00:13:03,444 Apakah ada masalah? 261 00:13:04,013 --> 00:13:05,559 Calving akan segera terjadi. 262 00:13:06,183 --> 00:13:07,183 Itu kamu. 263 00:13:33,725 --> 00:13:34,538 Chettati! 264 00:13:34,757 --> 00:13:35,328 Hore! 265 00:13:35,352 --> 00:13:36,238 Chettati! 266 00:13:37,304 --> 00:13:38,555 Hubungi jika Anda perlu ke toilet. 267 00:13:38,957 --> 00:13:41,688 Kamu tidak perlu membuatku kencing di pangkuanmu. 268 00:13:41,883 --> 00:13:45,049 Satu tempat yang membuat saya pusing Jangan perlakukan dia seperti seorang wanita. 269 00:14:31,705 --> 00:14:32,705 Selamat pagi! 270 00:14:38,976 --> 00:14:39,743 B. 271 00:14:40,148 --> 00:14:41,083 bangun 272 00:14:41,911 --> 00:14:43,178 Saya akan membuat kopi sekarang. 273 00:15:02,041 --> 00:15:03,041 Pius! 274 00:15:17,209 --> 00:15:19,296 Edisi baru 'Peri Pushpam' belum terbit gan? 275 00:15:19,380 --> 00:15:20,886 Memesan sepuluh eksemplar. 276 00:15:21,153 --> 00:15:23,563 Ketel saya terjual bahkan sebelum direbus. 277 00:15:24,054 --> 00:15:25,360 Bukankah itu cukup untuk penduduk desa? 278 00:15:26,227 --> 00:15:28,560 Anda datang ke sini untuk berobat Seperti meminta obat! 279 00:15:31,003 --> 00:15:32,909 Tuan Papachchan sedang mencarimu. 280 00:15:32,937 --> 00:15:34,909 ada apa - Maukah kamu memberitahuku hal itu? 281 00:15:35,055 --> 00:15:36,962 Dia hanya bertanya sambil keluar dari mobil. 282 00:15:37,035 --> 00:15:38,981 Jika dia datang, saya akan mempostingnya Katakanlah Anda sedang berada di kantor. 283 00:15:39,270 --> 00:15:40,270 Apakah hari ini hari gajian? 284 00:15:40,363 --> 00:15:41,069 ya 285 00:15:41,907 --> 00:15:42,907 siapa ini 286 00:15:43,394 --> 00:15:44,460 Itu Pius. 287 00:15:44,702 --> 00:15:46,941 Apakah ada gadis Malaysia? milik Kuriyach-chan? 288 00:15:46,970 --> 00:15:48,356 Anak-anaknya merawatnya Orang yang disewa. 289 00:15:48,827 --> 00:15:52,047 Mereka yang mengikuti Kuriyachchan Dia takut menyakiti ibunya. 290 00:15:52,473 --> 00:15:55,219 Jika sesuatu terjadi padanya, Pergi ke masalah hukum kepemilikan tanah? 291 00:15:56,305 --> 00:15:58,044 Apakah Anda akan melindungi tulang-tulang itu? 292 00:16:00,250 --> 00:16:01,023 di sini 293 00:16:01,797 --> 00:16:02,476 di sini 294 00:16:03,518 --> 00:16:05,158 Apakah pikiranmu terlalu berlebihan? 295 00:16:06,277 --> 00:16:07,710 Dibutuhkan stempel yang besar. 296 00:16:15,370 --> 00:16:16,739 Siapa yang membaca hal-hal ini? 297 00:16:16,859 --> 00:16:17,859 Jangan kaget. 298 00:16:17,896 --> 00:16:19,789 Pulanglah dan lihat ke bawah kasur ayahmu. 299 00:16:19,805 --> 00:16:21,184 Anda dapat menemukan semua terbitan (majalah) ini. 300 00:16:21,555 --> 00:16:24,068 Saat toko mendapat terbitan baru, Kakak Appooty mendapat salinan pertama. 301 00:16:24,537 --> 00:16:25,996 Apakah ayah tahu kamu menulis? 302 00:16:26,163 --> 00:16:27,089 Tidak mengatakan tentang itu. 303 00:16:27,123 --> 00:16:29,135 Ngomong-ngomong, dia adalah kamu bagiku Tidak ada orang yang bisa diajak bicara. 304 00:16:29,373 --> 00:16:30,699 Begitu banyak otak! 305 00:16:30,793 --> 00:16:31,672 Tanpa! 306 00:16:31,818 --> 00:16:34,385 Untuk uang eceran yang diterima, Saya menulis untuk kepuasan yang didapat darinya. 307 00:16:34,440 --> 00:16:35,953 Bahkan nama pena pun tidak ada. 308 00:16:36,504 --> 00:16:37,190 di sini 309 00:16:39,663 --> 00:16:40,549 Tuan yang berdosa. 310 00:16:40,574 --> 00:16:41,534 Oh, benarkah? 311 00:16:42,636 --> 00:16:43,475 di sini 312 00:16:45,315 --> 00:16:46,661 Kemudian isi dan kirimkan. 313 00:16:46,686 --> 00:16:48,467 50 ke rumah. 75 untuk Unni. 314 00:16:50,240 --> 00:16:52,206 Tuan yang berdosa. - Kamu tidak akan ditemukan. 315 00:16:52,288 --> 00:16:54,434 Chettati sakit selama dua hari. - Tidak masalah, kan? 316 00:16:54,457 --> 00:16:55,169 tidak baik-baik saja 317 00:16:55,345 --> 00:16:57,731 Pak, sekarang siapa yang bergaul dengan orang luar yang aneh? 318 00:17:03,010 --> 00:17:04,002 Anda bersama kami. 319 00:17:04,242 --> 00:17:06,190 Pak, saya ingin bertanya tentang Kuriyachchan. 320 00:17:06,451 --> 00:17:07,451 Dia datang dari Mangalore. 321 00:17:07,677 --> 00:17:09,130 Bukan polisi? - Seorang pelaut. 322 00:17:09,241 --> 00:17:11,321 ada apa - Apakah kamu sedang melakukan wawancara? Bangun! 323 00:17:11,780 --> 00:17:13,513 Tidak.. Mlathi Chettati.. - Mlathi Chettati? 324 00:17:13,538 --> 00:17:15,217 Tidak, aku.. Nasi.. Sayuran.. 325 00:17:15,230 --> 00:17:16,290 Apakah tidak ada nasi yang tersisa? - Ada. 326 00:17:16,356 --> 00:17:18,083 Lalu dia sendirian Dapat diadopsi. Bangun! 327 00:17:18,673 --> 00:17:20,213 Tuan Papachchan tahu apa yang aku tahu. 328 00:17:20,247 --> 00:17:21,640 Jika Anda memberi tahu dia apa yang Anda ketahui, dia akan mengerti. 329 00:17:21,644 --> 00:17:23,290 Bangkitlah, putra Bally! - Mendaki! Pendakian! 330 00:17:50,485 --> 00:17:52,197 Dimana Pius lahir? 331 00:17:52,500 --> 00:17:54,093 desa - Ya. 332 00:17:54,188 --> 00:17:55,161 Pathanamchetta. 333 00:17:56,112 --> 00:17:57,112 Sudah berapa lama kamu di sini? 334 00:17:57,765 --> 00:17:59,105 Sudah enam bulan sejak bulan Juni. 335 00:18:21,095 --> 00:18:23,774 Tidak demikian. Chettathi memang Tidak ada yang menginginkan bantuan. 336 00:18:23,886 --> 00:18:26,126 Kedua anak tersebut berasal dari Bombay Ada di Timur Tengah. 337 00:18:26,361 --> 00:18:28,214 Putra bungsu adalah kenalannya Seseorang diberitahu, 338 00:18:28,262 --> 00:18:29,466 Butuh seseorang untuk pekerjaan. 339 00:18:29,742 --> 00:18:31,948 Ini adalah Mlathi Chettathi Malayalam Apakah yang kamu bicarakan? 340 00:18:31,963 --> 00:18:34,508 ya Chettati berasal dari Malaysia Sudah lama sekali datangnya. 341 00:18:34,533 --> 00:18:35,578 Berbicara lebih baik dari kita. 342 00:18:35,603 --> 00:18:40,151 Yaitu Malaysia, Burma, dan Singapura Ada waktu yang biasa untuk naik ke kapal. 343 00:18:40,426 --> 00:18:42,532 Pekerjaan perkebunan, pekerjaan kereta api, pekerjaan pabrik 344 00:18:42,577 --> 00:18:44,383 Beberapa ke Tentara Nasional Bahkan sudah menikah, ingat? 345 00:18:45,000 --> 00:18:46,813 Beberapa menikahi seorang wanita di sana Dan menetap seperti itu. 346 00:18:46,922 --> 00:18:49,395 Lainnya adalah perempuan Membawa dan menetap di sini dengan cara yang sama. 347 00:18:51,327 --> 00:18:53,193 Kuriyachchan, Mlathi Chettathi. 348 00:18:53,779 --> 00:18:55,365 Bagaimana keduanya bisa bersatu? 349 00:18:56,382 --> 00:18:57,596 tidak Tidak diberitahu tentang hal itu. 350 00:18:58,450 --> 00:18:59,397 Anda tidak bertanya? 351 00:19:00,295 --> 00:19:02,521 Bahkan ketika berbicara tentang anak-anak Chettathi menjadi gelisah. 352 00:19:02,788 --> 00:19:04,895 Dalam hal ini, kami bersifat pribadi Mendengar tentang kehidupan.. 353 00:19:05,070 --> 00:19:07,396 Menerima gaji bulanan tepat waktu. 354 00:19:07,560 --> 00:19:08,780 Itu saja yang penting bagi saya. 355 00:19:36,767 --> 00:19:39,040 Apakah Chettathi ini menerima surat dari Kuriyachhan? 356 00:19:40,210 --> 00:19:44,180 Selama enam tahun bersembunyi, Chettathi menerima total 14 surat dari Kuriyachhan. 357 00:19:44,655 --> 00:19:47,042 Penduduk desa dan polisi untuknya Baca sebelum menerima. 358 00:19:47,468 --> 00:19:49,161 Isi? - Hal-hal yang menyenangkan. 359 00:19:49,299 --> 00:19:51,425 apakah hujan apakah kamu terbang Apakah kamu minum obat? 360 00:19:51,665 --> 00:19:53,725 Ketika kami pergi ke kantor pos, 361 00:19:53,762 --> 00:19:56,215 Diposting di berbagai tempat Saya hanya mengerti bahwa itu ada. 362 00:19:58,869 --> 00:20:00,842 Temui Pius tadi Apakah ada yang sudah tiba? 363 00:20:00,856 --> 00:20:02,295 Pernah dengar tentang Kuriyachchan? 364 00:20:03,106 --> 00:20:05,134 Polisi dan cabang kejahatan sedang berjalan. 365 00:20:05,267 --> 00:20:06,487 Tuan Papachchan tahu. 366 00:20:06,727 --> 00:20:07,906 Bukan polisi? 367 00:20:08,072 --> 00:20:09,713 Bukan polisi.. 368 00:20:10,030 --> 00:20:13,643 Ya, sekitar seminggu setelah saya tiba, Sekelompok datang untuk bertemu. 369 00:20:13,769 --> 00:20:15,209 Orang tersebut tidak mengatakan apa pun tentang nama itu. 370 00:20:15,527 --> 00:20:17,159 Tapi, ada beberapa orang yang mencurigakan. 371 00:20:17,708 --> 00:20:21,607 Beri tahu saya jika Anda mendapatkan detail tentang Kuriyachchan Said, memberikan alamat di Koolikode Sagaravaka. 372 00:20:22,367 --> 00:20:24,120 Mereka datang untuk menyelesaikannya. 373 00:20:24,595 --> 00:20:27,954 Varghese, Kenalan Master Ambu Eldos Sebuah majalah yang dijalankan oleh orang tersebut. 374 00:20:28,023 --> 00:20:29,316 Sebuah publikasi lokal. 375 00:20:30,007 --> 00:20:33,393 Karena surat Naxal dicetak, Itu ditutup oleh pemerintah pada tahun 71. 376 00:20:34,301 --> 00:20:35,214 Naxal? 377 00:20:35,578 --> 00:20:36,578 Hmm! 378 00:20:39,163 --> 00:20:40,904 Pius. - Mengapa? 379 00:20:41,521 --> 00:20:44,034 Jika Pius mendapat informasi tentang Kuriyachchan, 380 00:20:44,211 --> 00:20:45,464 Akankah Pius memberitahu orang-orang itu? 381 00:20:45,909 --> 00:20:47,302 Saya akan memberi tahu polisi. 382 00:20:47,617 --> 00:20:48,437 apa itu 383 00:20:48,795 --> 00:20:50,658 tidak ada Pemerintah yang merupakan anugerah Dikatakan bahwa itu akan diberikan. 384 00:20:50,683 --> 00:20:53,131 Buku-buku jari diberikan kepada penulis surat Apa yang saya dapatkan? 385 00:20:53,479 --> 00:20:56,492 Sudah tiga hari sejak mereka memukul kepala saya Dia bahkan tidak bisa menggerakkan lehernya. 386 00:20:56,499 --> 00:20:57,632 Beri mereka kain! 387 00:20:59,080 --> 00:21:00,300 Namun, ini adalah sebuah risiko. 388 00:21:00,325 --> 00:21:02,120 Tidak apa-apa mengambil risiko demi uang. 389 00:21:03,963 --> 00:21:07,229 Jika ya, bagaimana dengan risiko yang sedikit lebih murah? 390 00:21:08,389 --> 00:21:10,581 Jika Anda mendapatkan informasi dan menyampaikannya kepada saya, 391 00:21:10,755 --> 00:21:14,347 Sebagai hadiah dari pemerintah, tambahan nomor Dikumpulkan.. Saya akan memberikannya kepada Pius. 392 00:21:14,494 --> 00:21:15,494 apa yang kamu katakan 393 00:21:24,575 --> 00:21:26,101 Sekarang apa permainan angkatan laut ini? 394 00:21:27,094 --> 00:21:28,514 Itu juga di Karnataka. 395 00:21:30,366 --> 00:21:33,939 Kuriyachchan juga merupakan kucing bagi para pelaut Anak-anaknya telah dikirim. Di Mangalore. 396 00:21:34,212 --> 00:21:35,599 Apakah Angkatan Laut memiliki armada anjing? 397 00:21:35,876 --> 00:21:38,402 Yang juga dimiliki tentara. Angkatan Laut mungkin juga mengalaminya. 398 00:21:38,713 --> 00:21:40,779 Apakah Angkatan Laut memiliki armada anjing seperti itu? 399 00:21:42,869 --> 00:21:45,102 Terkadang hanya jika diperlukan Harus rombongan (anjing) yang dibawa. 400 00:21:45,318 --> 00:21:48,455 Bang, bisnis peternakannya Lihat seberapa jauh kemajuannya! 401 00:21:49,892 --> 00:21:52,705 Kuriyachchan adalah polisi Jika ditemukan hidup, 402 00:21:52,809 --> 00:21:55,209 Sesuatu seperti seorang pelaut Penipuan sedang terjadi. 403 00:21:56,966 --> 00:21:58,119 kata Pak Papachchan. 404 00:21:58,930 --> 00:22:00,770 Artinya kunjungannya tidak resmi. 405 00:22:00,776 --> 00:22:01,569 benar 406 00:22:01,952 --> 00:22:03,765 Dia telah diskors untuk sementara waktu. 407 00:22:03,867 --> 00:22:04,953 Tahukah Anda apa kasusnya? 408 00:22:05,163 --> 00:22:05,889 Kasusnya.. 409 00:22:05,896 --> 00:22:08,417 Jika Kuriachchan membuka mulutnya, dia adalah seorang pelaut Dalam masalah besar. 410 00:22:08,417 --> 00:22:09,230 Hanya itu yang saya tahu. 411 00:22:09,576 --> 00:22:11,016 Pekerjaan akan hilang. Bahkan mungkin penjara. 412 00:22:11,233 --> 00:22:13,613 Selalu dengan pekerja hebat Kuriyachchan punya koneksi. 413 00:22:14,066 --> 00:22:16,059 Itu sebabnya dia menghindari masalah begitu lama. 414 00:22:16,431 --> 00:22:18,944 Tapi, begitu satu kasus terlibat, Inilah yang terjadi. 415 00:22:19,651 --> 00:22:20,790 Bukan hanya mereka yang berada jauh. 416 00:22:21,031 --> 00:22:23,264 Mereka yang pernah bersama mungkin mencoba mengakhirinya. 417 00:22:23,455 --> 00:22:24,455 Lebih banyak orang akan datang. 418 00:22:24,823 --> 00:22:27,549 Mohan yang pergi ke hutan beberapa waktu lalu Bukankah aku sudah memberitahumu tentang Potan? 419 00:22:28,011 --> 00:22:29,430 Mohan Potan? - Ya. 420 00:22:29,603 --> 00:22:30,910 Ah, sebelum kamu datang ke sini. 421 00:22:30,930 --> 00:22:32,342 Apakah kamu tidak ingat putrinya? - Ya. 422 00:22:32,431 --> 00:22:35,264 Ah, itu juga untuk Kuriyach-chan Saya yakin itu datang ke sini. 423 00:22:36,259 --> 00:22:38,392 Anda melakukan pekerjaan detektif yang baik pada pelaut ini. 424 00:22:38,650 --> 00:22:40,790 Tapi tidak ada apa-apa bagi Chettati Jangan pergi untuk memberitahu. apakah kamu mendengar 425 00:22:41,588 --> 00:22:42,868 Kurangi perilaku kekanak-kanakan ini. 426 00:22:43,488 --> 00:22:45,348 Segala macam orang bersembunyi. 427 00:22:45,441 --> 00:22:47,641 Kattukunni artinya angin Hanya gurun yang berangin. 428 00:22:47,681 --> 00:22:49,167 Bahkan jika kamu berteriak, tidak ada yang akan mendengarmu. 429 00:23:04,629 --> 00:23:06,588 tidak Saat aku masuk ke mobil di pagi hari.. 430 00:23:06,613 --> 00:23:08,877 Terdengar suara seseorang memecahkan bola lampu. 431 00:23:09,636 --> 00:23:10,816 Ah, itu rusak. 432 00:23:10,930 --> 00:23:11,822 Ah, itu dia. 433 00:23:11,949 --> 00:23:12,773 Mengapa demikian? 434 00:23:13,745 --> 00:23:15,199 Pasti lepas kendali. 435 00:23:15,515 --> 00:23:18,845 Jika tergelincir dengan tangan, turun Anda harus jatuh ke semak-semak. 436 00:23:18,949 --> 00:23:20,562 Batu itu berjarak 8 kaki Bagaimana Anda bisa menjadi yang teratas? 437 00:23:21,337 --> 00:23:24,690 Bang, itu rahasia kalau aku bilang begitu Jangan mencoba menjadi seperti seorang inspektur. 438 00:23:24,850 --> 00:23:26,003 Apa masalahnya sekarang? 439 00:24:41,356 --> 00:24:42,282 Chettati! 440 00:24:42,991 --> 00:24:43,917 Chettati! 441 00:24:48,908 --> 00:24:49,667 Chettati! 442 00:24:52,817 --> 00:24:53,757 Chettati! 443 00:24:54,210 --> 00:24:55,210 Chettati! 444 00:25:11,685 --> 00:25:13,191 Lihat, Pius, anak sapi itu. 445 00:25:17,341 --> 00:25:18,781 CHETTATY Apakah ada yang pernah ke sini? 446 00:25:19,054 --> 00:25:19,894 Apakah di sini? 447 00:25:20,114 --> 00:25:21,427 ya Seseorang turun dari bukit. 448 00:25:21,452 --> 00:25:22,452 Ke mana lagi harus pergi? 449 00:25:22,587 --> 00:25:23,940 Bukankah kamu bertanya padanya? 450 00:25:23,997 --> 00:25:25,159 Dia lari. 451 00:25:26,761 --> 00:25:28,360 Tidak ada yang pulang. 452 00:25:29,613 --> 00:25:31,320 Atau bahkan takut melihat anjing? 453 00:25:31,775 --> 00:25:33,088 Seperti apa bentuknya? 454 00:25:33,945 --> 00:25:35,638 Saya melihatnya sekitar seratus meter jauhnya. 455 00:25:36,381 --> 00:25:38,507 Hanya ketika saya mulai berlari, saya mulai ragu. 456 00:25:44,803 --> 00:25:47,235 Kuriyachchan milik Naxals Bagaimana Anda bisa diperhatikan? 457 00:25:48,122 --> 00:25:51,208 Tuan, Anda masih belum mengatakan bahwa dia milik Anda Bagaimana Anda bisa diperhatikan? 458 00:25:52,499 --> 00:25:53,738 Metode pertukaran? 459 00:25:54,382 --> 00:25:55,788 Kami melakukan ini bersama-sama. 460 00:25:56,023 --> 00:25:57,370 Bukankah begitu? 461 00:25:58,919 --> 00:26:00,605 Aku sedang tertawa, orang berdosa. 462 00:26:00,943 --> 00:26:02,196 Ucapannya lembut. 463 00:26:03,060 --> 00:26:04,306 Ibu mengajar. 464 00:26:04,891 --> 00:26:08,110 Namun, kekasaranku, Jangan gunakan itu untuk mendekati Anda. 465 00:26:08,954 --> 00:26:12,233 Berpikir untuk pergi dengan seseorang seperti ini Tidak, saya dari Mangalore. 466 00:26:12,806 --> 00:26:14,166 Jadi, tidak ada pertanyaan. 467 00:26:14,179 --> 00:26:15,179 Ada jawabannya. 468 00:26:15,332 --> 00:26:16,332 Hanya jika Anda mau. 469 00:26:22,774 --> 00:26:26,453 Sepanjang waktu dalam pelayanan, Kuriyachchan Saya senang ditangkap. 470 00:26:27,507 --> 00:26:29,919 Sekarang pak, jika Anda mewujudkannya, 471 00:26:30,132 --> 00:26:31,285 Papachchan bersamamu. 472 00:26:31,604 --> 00:26:32,771 Tidak ada komisi untuk itu. 473 00:26:39,859 --> 00:26:42,839 Tanah di beberapa distrik, Asetnya atas nama Kuriyachchan. 474 00:26:43,772 --> 00:26:46,712 Karena alasan itulah Naxal mengejarnya Saya pikir itu akan datang. 475 00:26:47,341 --> 00:26:48,041 Bukan? 476 00:26:50,061 --> 00:26:52,047 Kamp Polisi Pak Kakkayam Pernahkah Anda mendengarnya? 477 00:26:53,935 --> 00:26:56,368 Pada saat penyerangan terhadap polisi Thaissari, 478 00:26:57,043 --> 00:27:00,003 Beberapa teman Kuriachan ada di kamp. 479 00:27:02,117 --> 00:27:03,870 Saat hidup terasa membosankan di sini, 480 00:27:04,270 --> 00:27:07,329 Kuriachan datang ke sana untuk berkunjung. Dengan seekor anjing. 481 00:27:08,587 --> 00:27:11,373 Saat itu, banyak orang yang disebut Naxal. 482 00:27:12,920 --> 00:27:14,387 Setelah makan untuk tunduk, 483 00:27:14,722 --> 00:27:17,042 Satu demi satu, Dikirim ke sebuah ruangan. 484 00:27:17,611 --> 00:27:19,550 Pintunya dikunci dari luar. 485 00:27:21,345 --> 00:27:24,879 Di dalamnya ada penjara itu, Kuriyachchanu, hanyalah anjing biasa. 486 00:27:27,494 --> 00:27:29,620 Kuriyachchan dikenal sebagai pelatih anjing yang hebat. 487 00:27:30,484 --> 00:27:31,971 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. 488 00:27:34,007 --> 00:27:35,867 Apa yang Kuriyachchan katakan hari itu? 489 00:27:36,438 --> 00:27:38,011 Apa yang dilakukan anjing itu? 490 00:27:38,675 --> 00:27:41,215 Hanya mereka yang berada di ruangan itu pada hari itu yang tahu. 491 00:27:44,731 --> 00:27:47,991 Saya sedang bertugas sebagai sopir di sana saat itu. 492 00:27:58,536 --> 00:28:00,482 Papacha tidak pecah! 493 00:28:03,639 --> 00:28:04,999 Sepertinya kabelnya putus. 494 00:28:40,026 --> 00:28:41,419 Itu menurun dari sini! 495 00:28:42,844 --> 00:28:45,777 Aku tidak akan pergi tanpamu, Kuriacha. 496 00:28:51,607 --> 00:28:53,374 Tutup matamu! Kacanya akan pecah! 497 00:29:56,563 --> 00:29:57,850 Saya tahu kamu ada di sini. 498 00:29:58,340 --> 00:29:59,174 Maling! 499 00:30:22,362 --> 00:30:23,002 Mama! 500 00:30:24,510 --> 00:30:26,363 Jangan mengintip, Chettati. 501 00:30:30,582 --> 00:30:32,601 Chettati tahu tentang ilmu hitam? 502 00:30:33,001 --> 00:30:33,954 Ilmu hitam? 503 00:30:34,456 --> 00:30:35,943 Ah, ilmu hitam Malaysia. 504 00:30:35,989 --> 00:30:37,215 Ada rumor. 505 00:30:38,249 --> 00:30:40,102 Sudah lama sekali berjalan. 506 00:30:40,249 --> 00:30:43,802 Sekalipun mereka mengetahui sesuatu, sekarang mereka dilupakan. 507 00:30:44,062 --> 00:30:45,582 Setidaknya aku ingat sedikit. 508 00:30:45,595 --> 00:30:47,595 Apakah hal-hal itu mengingatkanmu pada rumah? 509 00:30:52,044 --> 00:30:52,964 Chettati! 510 00:30:53,931 --> 00:30:55,270 Apa itu refleksi memori? 511 00:30:58,503 --> 00:31:00,235 Apakah kamu tidak ingin kembali setelah datang ke sini? 512 00:31:01,888 --> 00:31:03,495 Kenapa sekarang aku berpikir? 513 00:31:04,059 --> 00:31:05,345 Anda dapat melihat semua tempat-tempat tua. 514 00:31:05,816 --> 00:31:07,882 Jangan khawatir tentang anak-anak yang tidak datang berkunjung. 515 00:31:07,896 --> 00:31:08,689 Benar-benar gratis! 516 00:31:09,770 --> 00:31:11,543 Lahan yang tersedia telah dijual. 517 00:31:11,763 --> 00:31:13,596 Uangnya terbang ke Malaysia. 518 00:31:14,926 --> 00:31:17,006 Kenalan lama di sana, 519 00:31:17,300 --> 00:31:19,339 Dia akan berkata "Ya ampun Mlathi". 520 00:31:20,300 --> 00:31:22,520 Apakah menurutmu itu namaku? 521 00:31:23,349 --> 00:31:23,955 Ah! 522 00:31:24,675 --> 00:31:25,848 oh bodoh 523 00:31:26,383 --> 00:31:30,322 Penduduk desa memberi mereka nama yang bisa diucapkan. 524 00:31:31,342 --> 00:31:34,275 Menjadi orang Malaysia, menjadi muda. 525 00:31:36,198 --> 00:31:37,798 Kemudian menjadi Mlathi. 526 00:31:39,615 --> 00:31:41,401 Siapa nama asli Chettati? 527 00:31:46,546 --> 00:31:47,479 Chettati! 528 00:31:49,374 --> 00:31:50,167 Chettati! 529 00:31:53,680 --> 00:31:54,680 Apakah Anda akan ke PLN? (mengambang dalam pikiran dari tidur) 530 00:32:02,730 --> 00:32:03,590 lihat aku 531 00:32:03,671 --> 00:32:04,983 Ah, bagus! Bagus! 532 00:32:05,343 --> 00:32:06,282 tersenyum 533 00:32:06,950 --> 00:32:07,750 Bagus! 534 00:32:42,516 --> 00:32:43,236 Ssst! 535 00:32:44,593 --> 00:32:45,386 siapa 536 00:32:46,367 --> 00:32:48,070 Mendapatkan gaji saja tidak cukup. 537 00:32:48,181 --> 00:32:49,594 Kenali pemberinya! 538 00:32:49,732 --> 00:32:50,472 Ya ampun! 539 00:32:51,038 --> 00:32:52,097 Kakak Joppan? 540 00:32:54,306 --> 00:32:55,279 bagaimana kabarmu sekarang 541 00:32:56,079 --> 00:32:58,078 Anda seperti yang Anda lihat. 542 00:33:01,359 --> 00:33:02,492 Bu, bukan itu. 543 00:33:02,525 --> 00:33:04,139 Apakah Anda bertanya apakah sudah waktunya membuat lubang? 544 00:33:04,663 --> 00:33:06,802 Seseorang mengirim pesan ketika waktunya tiba. 545 00:33:07,267 --> 00:33:10,120 Sejauh ini untuk menemukannya Tidak perlu datang dan khawatir. 546 00:33:16,231 --> 00:33:16,991 Pius. 547 00:33:17,125 --> 00:33:17,797 ya? 548 00:33:17,854 --> 00:33:19,441 Kakak Unni mengirim. -Ah. 549 00:33:21,114 --> 00:33:22,820 Saudara Abi berbicara minggu lalu. 550 00:33:22,838 --> 00:33:23,531 Oh! 551 00:33:24,419 --> 00:33:25,999 Dipanggil untuk berbicara tentang ayah. 552 00:33:28,584 --> 00:33:29,750 Jangan menghalangi. 553 00:33:29,775 --> 00:33:31,128 Dia di sini! 554 00:33:31,741 --> 00:33:32,920 Tidak.. Aku akan membawakan kopi. 555 00:33:32,988 --> 00:33:34,809 Dia minum kopi sambil pergi. 556 00:33:35,426 --> 00:33:37,019 Ceritakan alasan mengapa Joppa datang. 557 00:33:40,473 --> 00:33:41,872 Bu, apa maksudmu? 558 00:33:42,688 --> 00:33:44,540 Setelah hilang selama bertahun-tahun, 559 00:33:44,851 --> 00:33:46,897 Menganggap mati tidak masalah. 560 00:33:47,531 --> 00:33:49,465 Karena hilang Letakkan lembaran itu. 561 00:33:49,803 --> 00:33:52,056 Setelah sebulan, tidak ada masalah dokumentasi. 562 00:33:53,591 --> 00:33:54,824 Untuk rumah dan properti.. 563 00:33:55,665 --> 00:33:59,576 Kata Kak Abi, sebaiknya pekerjaan itu dikerjakan sebelum ada orang dari keluarga ayahku yang lain datang meminta bagian. 564 00:34:00,944 --> 00:34:04,544 Kuriachan telah menulis rumah dan tanah ini atas namaku. 565 00:34:04,626 --> 00:34:05,505 Itu benar. 566 00:34:05,720 --> 00:34:09,746 Namun, ada yang mempunyai keberatan yang sah Jika Anda menaruhnya, properti itu akan diikat di pengadilan. 567 00:34:10,524 --> 00:34:12,477 Apakah akan menjadi masalah jika terlambat serah terimanya? 568 00:34:12,550 --> 00:34:13,403 Joppa. 569 00:34:13,696 --> 00:34:17,676 Ibu tahu persis apa yang harus dilakukan dengan hal-hal itu. 570 00:34:18,022 --> 00:34:21,075 Kedua anak itu mengurus urusan mereka sendiri 571 00:34:21,159 --> 00:34:25,004 Pergilah ke tempat yang cocok seperti Bombay atau Gulf. 572 00:34:25,862 --> 00:34:29,315 Ketika berita kematian datang lagi, Jika Anda punya pekerjaan, jangan ragu untuk datang. 573 00:34:34,601 --> 00:34:36,101 Bang, bagaimana menurutmu? 574 00:34:36,230 --> 00:34:37,523 Aku tidak akan pergi bersamanya? 575 00:34:37,934 --> 00:34:40,541 Ibu mempunyai sifat keras kepala dan pemarah yang sama dengan ayah. 576 00:34:41,155 --> 00:34:43,912 Nah, jika ada keadaan darurat, Apa yang akan dia lakukan di gunung ini? 577 00:34:44,302 --> 00:34:45,496 Um... benar. 578 00:34:45,522 --> 00:34:47,315 Saya takut ketika dia pusing hari itu. 579 00:34:47,362 --> 00:34:49,030 Apa yang telah terjadi? Itulah yang saya katakan. 580 00:34:49,164 --> 00:34:50,164 Nah sekarang. 581 00:34:50,822 --> 00:34:52,594 Bagaimana jika lain kali tidak kunjung sembuh? 582 00:34:53,816 --> 00:34:55,149 Tapi saudaraku, kataku.. 583 00:34:55,149 --> 00:34:56,510 Seharusnya Bang memberinya sedikit dorongan. 584 00:34:56,557 --> 00:34:57,244 Di sana-sini. 585 00:34:58,579 --> 00:35:00,865 Biarkan dia tinggal bersama kita Jika Anda tidak menyukainya, jangan tinggal. 586 00:35:01,111 --> 00:35:02,558 Ayo beli rumah di kota. 587 00:35:02,727 --> 00:35:03,686 Dia bisa tinggal di sana. 588 00:35:03,804 --> 00:35:04,804 Tidak, jangan. 589 00:35:04,837 --> 00:35:05,837 Pertahankan kawan. 590 00:35:19,815 --> 00:35:20,815 Dimana beruang besarnya? 591 00:35:21,434 --> 00:35:22,247 tidak tahu 592 00:35:23,578 --> 00:35:25,511 Apakah mereka pergi dari sini dan pergi ke suatu tempat? 593 00:35:26,604 --> 00:35:29,330 Dia juga harus menjaga sampahnya. 594 00:35:29,427 --> 00:35:30,434 Itu juga yang saya katakan. 595 00:35:30,556 --> 00:35:31,302 apa 596 00:35:31,667 --> 00:35:32,919 Kami ingin memberi mereka makanan. 597 00:35:33,420 --> 00:35:36,919 Memberi makanan bisa dibilang seperti menunjukkan kepemilikan. 598 00:35:38,165 --> 00:35:39,971 Berapa lama anak ayam harus disusui? 599 00:35:40,540 --> 00:35:42,606 Satu setengah bulan akan lebih baik. 600 00:35:43,565 --> 00:35:46,005 Saudara Sersan selalu bertanya Apakah betisnya terkena atau tidak. 601 00:35:46,420 --> 00:35:48,795 Mengapa dia bertanya tentang yang sedang menetas? 602 00:35:49,188 --> 00:35:50,721 Diminta untuk membuatnya. 603 00:35:50,981 --> 00:35:52,707 Pergi dan tinggal bersamanya jika kamu mau. 604 00:35:53,520 --> 00:35:54,853 Mereka tidak akan dibawa pergi. 605 00:35:54,884 --> 00:35:56,550 Tapi bukan anjing Chettati. 606 00:35:56,582 --> 00:35:57,883 Yang tidak sengaja menetas. 607 00:35:57,897 --> 00:35:59,376 Jangan membantah, Pius. 608 00:36:00,549 --> 00:36:02,029 Dia meminta untuk membangun rumah. 609 00:36:02,569 --> 00:36:03,482 Siap! 610 00:36:03,595 --> 00:36:05,301 Entah dimasukkan ke dalam sangkar. 611 00:36:05,712 --> 00:36:07,092 Atau diikat dengan rantai. 612 00:36:07,332 --> 00:36:08,398 Apakah kamu membuat ini? 613 00:36:08,432 --> 00:36:09,877 Bagaimana cara membuat anjing tanpanya? 614 00:36:10,887 --> 00:36:12,479 Saya tidak melakukan itu. 615 00:36:12,847 --> 00:36:18,271 Seperti menangkap penjahat? Tinggallah di sini atas kemauanmu sendiri, anjing, di dalam sangkar, 616 00:36:18,516 --> 00:36:19,862 Apakah itu terikat pada tali ungu? 617 00:36:29,068 --> 00:36:31,061 Jika Anda tidak bisa memberikannya, jangan menginginkannya. saya lupa 618 00:36:34,137 --> 00:36:35,837 Apakah mereka memberimu uang seperti itu? 619 00:36:36,110 --> 00:36:36,624 Ah! 620 00:36:37,590 --> 00:36:39,463 Joppan menanyakan berapa banyak yang diserahkan kepadanya. 621 00:36:41,151 --> 00:36:42,151 Tunjukkan wajahmu! 622 00:36:44,863 --> 00:36:45,823 dipaksa 623 00:36:45,843 --> 00:36:46,843 berapa banyak yang ada 624 00:36:49,806 --> 00:36:51,179 Yang tak tahu malu! 625 00:36:51,872 --> 00:36:55,538 Dia tidak memiliki kualitas seperti ayahnya dalam hal ini. 626 00:36:55,790 --> 00:36:57,877 Joppan Chetai, di antara para Kuriachan Bukan hubungan yang sangat baik, bukan? 627 00:36:58,428 --> 00:37:00,354 Dia tumbuh seperti itu. 628 00:37:00,643 --> 00:37:04,438 Bagi Kuriyachan, tidak lebih dari anjing Itu tidak penting di dunia ini. 629 00:37:07,074 --> 00:37:11,167 Saya pertama kali terlihat ketika anjing-anjing ini ditemukan. 630 00:37:11,205 --> 00:37:12,584 Tahukah kamu itu? - Ah! 631 00:37:13,275 --> 00:37:14,275 Apa kejadian itu? 632 00:37:16,402 --> 00:37:20,902 Sesuatu dalam bahasa Melayu Itu punya nama. 633 00:37:21,527 --> 00:37:25,385 Pada masa itu, pembiakan dilakukan di bagian negara tersebut Hanya dimiliki segelintir orang. 634 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 Nama tidak penting. 635 00:37:29,632 --> 00:37:31,892 Beberapa di antaranya dibangun di perkebunan. 636 00:37:32,284 --> 00:37:34,324 Lindungi diri Anda dari pencuri dan babi hutan. 637 00:37:39,549 --> 00:37:41,962 Maka anjing-anjing Malaysia itu milik kita Bagaimana Anda bisa datang ke Kattukunni? 638 00:37:42,213 --> 00:37:45,246 bagaimana aku bisa datang Begitulah kejadiannya. 639 00:37:47,940 --> 00:37:49,727 Hal itu merupakan hal yang lumrah pada masa itu. 640 00:37:49,929 --> 00:37:52,028 Pergi, kembali lagi. 641 00:37:52,799 --> 00:37:58,451 Dari Madras, dua minggu dari Nagapatnam Pernah berlayar ke Malaysia. 642 00:37:59,115 --> 00:37:59,948 Ah, tahu. 643 00:38:00,034 --> 00:38:03,834 Banyak sekali dari Pathanamthitta pada saat itu Mereka berangkat ke Malaysia. Untuk bekerja di perkebunan karet. 644 00:38:03,911 --> 00:38:05,511 Tempatnya mirip sekali dengan Kerala ya? 645 00:38:06,008 --> 00:38:06,968 Dari banyak hal. 646 00:38:07,328 --> 00:38:12,831 Banyak orang pergi ke lokasi pertukangan kayu, Datang bekerja di perkebunan karet dan perkebunan teh. 647 00:38:13,830 --> 00:38:16,963 Hanya Kuriachan yang datang tanpa bayaran. 648 00:38:41,232 --> 00:38:48,764 Kota-kota besar dan rute pasokan yang bersekutu Dengan memperoleh dan maju, Pasukan Jepang harus menghadapi perlawanan yang kuat. 649 00:38:48,977 --> 00:38:52,918 Di Malaya untuk menghemat persediaan Penjatahan beras sudah berlaku. 650 00:38:53,515 --> 00:38:55,274 Sementara itu di Eropa, 651 00:38:55,295 --> 00:38:58,107 Hitler telah memerintahkan serangan udara ditingkatkan. 652 00:38:58,149 --> 00:39:00,516 Di seluruh wilayah Balkan Kampanyenya telah diluncurkan. 653 00:39:08,327 --> 00:39:09,226 Zoë. 654 00:39:16,171 --> 00:39:16,964 Zoë. 655 00:39:20,975 --> 00:39:22,776 Mereka berdua bertemu di Typing. 656 00:39:23,409 --> 00:39:25,075 Mereka berasal dari India. 657 00:39:29,167 --> 00:39:29,946 Curian. 658 00:39:30,569 --> 00:39:31,275 Mohan. 659 00:39:33,565 --> 00:39:35,185 Bagaimana ini bisa terjadi pada Anda? 660 00:39:37,762 --> 00:39:38,762 Ini Zoë. 661 00:39:39,157 --> 00:39:40,243 Ah, putrimu? 662 00:39:40,679 --> 00:39:42,218 istriku. - Maaf. 663 00:39:42,225 --> 00:39:43,991 Aku.. aku pikir.. 664 00:39:44,124 --> 00:39:45,017 Tidak masalah. 665 00:39:45,297 --> 00:39:46,757 Orang bisa menilai. 666 00:39:47,354 --> 00:39:49,861 Saya tidak tahu siapa yang menetapkan aturan usia ini dalam pernikahan. 667 00:39:50,552 --> 00:39:52,378 Tapi, itu juga bisa menjadi sebuah keuntungan. 668 00:39:53,096 --> 00:39:54,642 Meskipun dia adalah istriku, 669 00:39:55,176 --> 00:39:57,675 Saya merawatnya sebagai putri saya. 670 00:39:59,253 --> 00:40:01,619 Mengapa Anda merawatnya sebagai seorang istri? Tidak, karena dia adalah istrimu. 671 00:40:03,627 --> 00:40:04,580 Masuk. 672 00:40:05,549 --> 00:40:06,828 ayo masuk. 673 00:40:07,228 --> 00:40:08,961 Mereka sangat akrab dengan bahasa Melayu. 674 00:40:10,262 --> 00:40:13,115 Mengapa anjing tidak menggonggong? 675 00:40:13,617 --> 00:40:15,330 Karena aku bersama mereka. 676 00:40:16,239 --> 00:40:17,898 Ayolah! Ayo! Duduk! 677 00:40:21,352 --> 00:40:22,472 Mereka adalah ahli anjing. 678 00:40:23,161 --> 00:40:25,954 Mereka berasal dari Malaysia Lakukan penelitian pada anjing. 679 00:40:26,318 --> 00:40:27,318 Sebuah studi? - Ya. 680 00:40:27,686 --> 00:40:31,790 Tugas mereka adalah mempelajari anjing Melakukan dan mengembangkan keturunan baru. 681 00:40:32,227 --> 00:40:36,297 Mereka menyediakan anjing Tentara India, Polisi. 682 00:40:38,327 --> 00:40:40,474 Dia memikirkan pekerjaan anehmu. 683 00:40:47,056 --> 00:40:49,888 Semuanya saat ada perang Pertanian runtuh. 684 00:40:50,431 --> 00:40:51,430 Tidak ada yang bisa diambil. 685 00:40:51,591 --> 00:40:53,130 tidak ada uang Tidak ada harga. 686 00:40:54,050 --> 00:40:56,956 Banyak orang menjual lahan pertanian mereka dan pergi. 687 00:40:57,815 --> 00:41:00,721 Sekarang rumah terdekat berjarak beberapa kilometer Lima, mungkin sepuluh jauhnya. 688 00:41:01,740 --> 00:41:02,740 Bagiku.. 689 00:41:02,973 --> 00:41:04,273 Saya ingin menghemat uang. 690 00:41:05,417 --> 00:41:07,110 Pergi ke sebuah rumah di kota. 691 00:41:07,963 --> 00:41:12,076 Untuk itulah seluruh bisnis anjing ini. 692 00:41:14,775 --> 00:41:16,334 Baru berumur satu minggu. 693 00:41:17,152 --> 00:41:18,785 Sudah dua minggu sejak saya datang ke sini. 694 00:41:19,413 --> 00:41:21,606 Berjalan di banyak desa. 695 00:41:22,559 --> 00:41:24,165 Sekarang saya melihat seekor hewan ras murni. 696 00:41:24,501 --> 00:41:27,747 Tapi jumlah yang Anda minta masih agak tinggi. 697 00:41:28,602 --> 00:41:29,568 Pak.. Pak.. 698 00:41:29,602 --> 00:41:30,921 Dengarkan Pak Kurian. 699 00:41:31,521 --> 00:41:33,660 Anjing saya sangat bersih. 700 00:41:33,870 --> 00:41:35,617 Ayahku, kakek 701 00:41:35,764 --> 00:41:37,724 Mengembangbiakkan anjing secara turun-temurun. 702 00:41:37,841 --> 00:41:41,247 Pada anjing-anjing di luar Tidak melihat. Wajah juga.. 703 00:41:43,333 --> 00:41:45,846 Sangat sopan. Tidak dilintasi. 704 00:41:53,067 --> 00:41:54,167 Tidak perlu pagar. 705 00:41:54,187 --> 00:41:55,434 Mereka tahu wilayah mereka. 706 00:41:56,140 --> 00:42:01,225 Mereka sedang membangun pagar dalam pikiran mereka. 707 00:42:10,202 --> 00:42:13,769 Sekarang lebih banyak dari sebelumnya Tampaknya berat badanmu bertambah sedikit. 708 00:42:14,163 --> 00:42:16,010 Jadi sudah dua bulan, kan? 709 00:42:17,567 --> 00:42:18,233 Pak! 710 00:42:18,618 --> 00:42:19,504 kamera Anda 711 00:42:19,705 --> 00:42:20,775 Apakah ada ruang? 712 00:42:21,066 --> 00:42:21,919 mengapa 713 00:42:22,492 --> 00:42:24,172 Dia belum pernah mengambil foto. 714 00:42:25,147 --> 00:42:26,813 Bisakah kamu mendapatkan fotonya? 715 00:42:26,854 --> 00:42:28,530 Foto yang bagus, kenangan yang bagus. 716 00:42:30,308 --> 00:42:31,581 Baiklah, aku akan melakukannya. 717 00:42:32,305 --> 00:42:33,504 Pergi dan beli baju baru. 718 00:42:33,631 --> 00:42:34,531 Baju baru? 719 00:42:43,824 --> 00:42:44,723 Tidak, tidak! 720 00:42:44,863 --> 00:42:46,625 Membeli ini untuk adikmu. 721 00:42:46,678 --> 00:42:48,825 Yang perlu Anda bawa pulang hanyalah baju baru. 722 00:42:48,838 --> 00:42:49,838 Aku akan ambil yang lain. 723 00:42:49,853 --> 00:42:50,686 Tidak masalah. 724 00:42:55,715 --> 00:42:56,535 Dia siap. 725 00:42:57,273 --> 00:42:58,512 Lurus, lurus! 726 00:42:58,626 --> 00:42:59,385 naik 727 00:42:59,498 --> 00:43:01,512 Lurus. Jadilah sedikit seperti ini. 728 00:43:02,189 --> 00:43:03,475 Pergi sedikit ke kanan. 729 00:43:03,916 --> 00:43:04,662 bagus 730 00:43:29,202 --> 00:43:30,629 Yosia? - Di luar. 731 00:43:30,677 --> 00:43:32,030 Beri makan anjing-anjing itu. 732 00:43:32,174 --> 00:43:34,394 Setelah anjing-anjing itu makan terlebih dahulu, Yosia pun makan. 733 00:43:36,761 --> 00:43:39,148 Apa yang terjadi dengan tangan Yosia? 734 00:43:41,025 --> 00:43:44,271 Dia pasti sudah memberitahumu untuk tidak melakukannya, kan? 735 00:43:47,307 --> 00:43:49,500 Perang di luar berbahaya. 736 00:43:51,728 --> 00:43:55,422 Aku takut terjadi sesuatu pada Yoshi. 737 00:43:55,665 --> 00:43:58,278 Dia berjalan dari satu tempat ke tempat lain untuk mencari uang. 738 00:43:58,966 --> 00:44:02,286 Mungkin dia ingin menjagamu. 739 00:44:05,387 --> 00:44:08,612 Milikmu.. Milikmu.. Dari penjualan ini.. 740 00:44:08,626 --> 00:44:09,952 Bicaralah dalam bahasa Anda sendiri. 741 00:44:12,662 --> 00:44:14,888 Jika penjualan ini dengan harga bagus, 742 00:44:14,915 --> 00:44:15,915 Kami mendapatkan uang. 743 00:44:16,097 --> 00:44:19,316 Jika dia punya cukup uang, Yosia akan pulang sebentar. 744 00:44:19,330 --> 00:44:21,495 Jangan berkeliaran. 745 00:44:21,509 --> 00:44:23,568 Dia meminta lebih banyak! 746 00:44:23,588 --> 00:44:24,981 Dia mempercepat segalanya. 747 00:44:37,630 --> 00:44:39,177 Ah, ada paket yang datang. 748 00:44:47,982 --> 00:44:49,149 Botolnya habis. 749 00:44:50,987 --> 00:44:51,679 oke 750 00:45:22,392 --> 00:45:26,860 Saya telah mendengar sisi ini Tidak aman di malam hari. 751 00:45:27,247 --> 00:45:28,179 Ya ya. 752 00:45:28,464 --> 00:45:30,077 Perampokan, pencurian. 753 00:45:30,191 --> 00:45:31,191 Banyak mendengar. 754 00:45:32,685 --> 00:45:33,685 Jangan khawatir, Pak. 755 00:45:34,420 --> 00:45:36,226 Anjing saya seperti tentara. 756 00:45:36,462 --> 00:45:38,021 Negara ini tidak aman. 757 00:45:38,203 --> 00:45:39,736 Rumahku sangat aman. 758 00:45:51,463 --> 00:45:53,974 Kayu gelondongan ini, sepeda.. 759 00:45:54,088 --> 00:45:56,994 Dan perabotan terapung di sungai. 760 00:45:57,711 --> 00:46:00,004 Hal ini telah terjadi sejak perang dimulai. 761 00:46:01,212 --> 00:46:07,082 Jepang tidak akan pergi sampai mereka menghancurkan negara ini. 762 00:46:08,512 --> 00:46:10,371 Ketika Malaysia tiba, negaranya sudah mati! 763 00:46:27,521 --> 00:46:30,221 Apakah Anda datang ke sini untuk menginap satu malam? 764 00:46:30,374 --> 00:46:31,795 Jadi mengapa kamu kembali? 765 00:46:32,914 --> 00:46:36,247 Lalu aku di sini sepanjang hari Ingin duduk dan memeluk diri sendiri? 766 00:46:36,647 --> 00:46:38,480 Kita butuh uang untuk hidup, bukan? 767 00:46:39,966 --> 00:46:43,019 Apakah yang penting hanya menghasilkan uang? 768 00:46:43,378 --> 00:46:46,288 Bukankah kita ingin menghabiskan hidup kita bersama? 769 00:46:54,817 --> 00:46:55,810 apakah kamu ikut juga 770 00:46:56,708 --> 00:46:57,427 ya tuan 771 00:46:57,680 --> 00:46:59,767 Saya ingin bertemu dengan beberapa orang di kota. 772 00:47:05,157 --> 00:47:06,083 jangan takut 773 00:47:06,785 --> 00:47:08,198 Dalam satu setengah bulan, 774 00:47:08,225 --> 00:47:13,175 Saat itu, mereka semua sudah melakukannya Akan tumbuh dan menjadi energik. 775 00:47:38,421 --> 00:47:40,440 Apakah Kuriachan datang setelah satu setengah bulan? 776 00:47:41,103 --> 00:47:45,864 Ketegangan terus meningkat dengan pengeboman bersama terhadap pelabuhan dan fasilitas logistik di Malaya. 777 00:47:45,940 --> 00:47:48,554 Tindakan ketat tentara Jepang Sambil menjawab.. 778 00:47:49,142 --> 00:47:54,743 Intensifikasi patroli di bawah komando Jepang, intens Situasi semakin memburuk dengan adanya laporan hukuman. 779 00:47:55,085 --> 00:47:56,285 Pergi! Pergi! Pergi! 780 00:47:57,227 --> 00:47:58,100 Jauh! 781 00:47:59,482 --> 00:48:00,602 diam! 782 00:48:23,740 --> 00:48:28,705 [Mengucapkan nama anjing-anjing itu.] 783 00:48:33,653 --> 00:48:34,325 Datang! 784 00:48:36,815 --> 00:48:39,121 Seperti yang dia katakan, mereka adalah ras yang berbahaya. 785 00:48:39,905 --> 00:48:42,678 Itu karena keberanian mereka Iblis berkeliaran di seluruh negeri. 786 00:48:43,844 --> 00:48:45,246 Hanya permulaan yang ditampilkan. 787 00:48:45,904 --> 00:48:47,363 Anjing yang belum pernah kita lihat? 788 00:48:47,614 --> 00:48:51,233 Anjing-anjing ini tidak seperti yang pernah kita lihat sebelumnya. 789 00:48:51,486 --> 00:48:53,601 Apapun masalahnya Bagaimana Anda bisa pergi tanpa berkata apa-apa? 790 00:48:53,621 --> 00:48:55,054 Mari kita berteriak dari sini. 791 00:48:56,078 --> 00:48:58,397 Berteriak dari jarak seratus kaki Apakah ini suatu hal? 792 00:49:03,991 --> 00:49:05,271 Zoë, ayolah! 793 00:49:06,114 --> 00:49:06,734 Kemarilah! 794 00:49:06,742 --> 00:49:09,035 [Mengucapkan nama anjing-anjing itu.] 795 00:49:19,584 --> 00:49:22,435 [Mengucapkan nama anjing-anjing itu.] 796 00:49:59,659 --> 00:50:02,805 Tanpa dia, mereka tidak akan membiarkan kita masuk. 797 00:50:03,669 --> 00:50:07,179 Lihat, di mana keduanya berada, Susunannya seperti sayap. 798 00:50:09,076 --> 00:50:11,296 Mereka menabrak batu tapi terkejut Bukan perlombaan. 799 00:50:17,510 --> 00:50:19,010 kemana kamu pergi 800 00:50:54,352 --> 00:50:56,078 Satu-satunya pilihan adalah memberitahunya dari sini. 801 00:50:57,682 --> 00:51:00,355 Ketika Anda mendengar berita seperti ini Ada metode yang tepat. 802 00:51:00,557 --> 00:51:03,896 Apakah berita kematian suaminya diumumkan dengan teriakan? 803 00:51:03,931 --> 00:51:07,743 Bang, di sini setiap hari ada bom, Peluru membunuh orang. 804 00:51:07,836 --> 00:51:09,905 Mereka tidak perlu diberitahu dengan benar. 805 00:51:10,047 --> 00:51:12,240 Daripada melakukan apa yang kita inginkan! 806 00:51:12,305 --> 00:51:13,305 Buang-buang waktu! 807 00:51:30,432 --> 00:51:31,432 Jika kamu segera datang. 808 00:51:31,612 --> 00:51:32,492 aku pergi 809 00:51:36,430 --> 00:51:39,476 Pota, dia bilang dia akan kembali Ingin tinggal di gubuk ini? 810 00:51:39,769 --> 00:51:41,656 Anjing-anjing ini membiarkannya pergi Atau apa yang akan terjadi? 811 00:51:42,262 --> 00:51:44,155 Bagaimana jika saya mati di sini seperti tahanan? 812 00:51:44,481 --> 00:51:45,448 Dari dokter! 813 00:51:45,699 --> 00:51:47,491 Perlindungan yang diberikan oleh suami. 814 00:51:47,512 --> 00:51:48,438 Dari pengalaman. 815 00:51:48,489 --> 00:51:49,402 saya yakin. 816 00:51:49,469 --> 00:51:51,795 Dia pasti curiga kalau ini akan kabur bersama seseorang. 817 00:51:52,226 --> 00:51:54,158 Apakah Anda ingat apa yang dia katakan saat dia mabuk? 818 00:51:54,438 --> 00:51:57,384 "Penggilingan adalah anjing yang erat dan seorang wanita. Itu harus dimasukkan ke dalam kandang." 819 00:52:00,745 --> 00:52:03,505 Besok jam 5 kalau anda datang ke Palang, Kita bisa pergi bersama. 820 00:52:03,658 --> 00:52:05,711 Jika bom meledak seperti itu di pelabuhan, 821 00:52:06,039 --> 00:52:08,186 Tidak ada kapal seperti itu di negara ini. 822 00:52:15,423 --> 00:52:18,076 Jadi, Anda di sini untuk melaporkan kematiannya 823 00:52:18,402 --> 00:52:19,955 Lakukan hal terakhir dan datanglah. 824 00:52:20,157 --> 00:52:21,157 aku pergi 825 00:52:24,869 --> 00:52:25,769 kentang! 826 00:52:27,175 --> 00:52:27,935 kamu.. 827 00:52:39,158 --> 00:52:41,377 Perilaku anjing-anjing itu.. 828 00:52:43,066 --> 00:52:45,388 Sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. 829 00:52:46,559 --> 00:52:48,658 Saya pikir saya gila. 830 00:52:49,415 --> 00:52:52,695 Mungkin Yoshi melatih mereka seperti itu. 831 00:52:53,590 --> 00:52:55,070 Saat yang sulit. 832 00:52:57,042 --> 00:53:00,508 Saat itu perempuan harus menderita di banyak rumah. 833 00:53:02,869 --> 00:53:04,576 Berapa lama Kuriachan menunggu? 834 00:53:05,376 --> 00:53:06,290 waktu 835 00:53:06,690 --> 00:53:08,336 Tanyakan berapa lama. 836 00:53:23,050 --> 00:53:26,076 Tidak ada orang lain yang bisa memaafkan kekeraskepalaan Kuriyachchan. 837 00:53:36,870 --> 00:53:39,096 Anjing-anjing itu bergantian menjaga. 838 00:53:59,370 --> 00:54:00,256 Kedelai! 839 00:54:03,487 --> 00:54:05,073 Jadi saya..! 840 00:54:05,266 --> 00:54:07,006 apakah kamu baik-baik saja 841 00:54:14,865 --> 00:54:16,504 Katakan sesuatu! 842 00:54:17,715 --> 00:54:19,708 bisakah kamu mendengarku 843 00:54:37,166 --> 00:54:38,166 Kedelai! 844 00:54:57,338 --> 00:54:58,985 Jadi saya..! 845 00:55:07,397 --> 00:55:08,970 apakah kamu baik-baik saja 846 00:55:14,107 --> 00:55:15,107 Kedelai! 847 00:55:20,714 --> 00:55:22,888 bisakah kamu mendengarku 848 00:55:35,241 --> 00:55:36,100 Kedelai! 849 00:55:54,533 --> 00:55:55,286 Setelah itu? 850 00:55:56,665 --> 00:56:00,651 Pernahkah kamu melihat gambar di dinding ini, Pius? 851 00:57:15,805 --> 00:57:16,805 permisi 852 00:57:27,600 --> 00:57:29,406 Anjing bisa diajari apa saja. 853 00:57:31,207 --> 00:57:32,700 Di tangan sang master, 854 00:57:34,280 --> 00:57:36,866 Apa yang kamu ajarkan? Harus mempunyai ilmu. 855 00:57:39,620 --> 00:57:42,033 Sekarang lihatlah anjing-anjing ini Apa yang harus kamu lakukan? 856 00:57:54,672 --> 00:57:56,124 Dalam sebuah keluarga, 857 00:57:56,498 --> 00:57:57,498 Kepercayaan adalah.. 858 00:57:58,086 --> 00:57:59,572 Semuanya terjadi. 859 00:58:02,231 --> 00:58:05,284 Anjing penjaga, langkah keamanannya.. luar biasa. 860 00:58:06,157 --> 00:58:08,470 Namun terkadang keamanan dan pembatasan.. 861 00:58:08,772 --> 00:58:10,352 Keduanya sama. 862 00:58:15,090 --> 00:58:23,177 Saya bisa memahami memiliki anjing sebagai penjaga untuk melindungi seseorang dari bahaya. 863 00:58:25,898 --> 00:58:29,469 Tapi jagalah kakimu di luar Mengapa berlatih dengan cara yang mustahil? 864 00:58:34,460 --> 00:58:37,133 Josiah merupakan salah satu ras anjing lokal Seorang pelaku terdengar mengatakan hal ini. 865 00:58:38,142 --> 00:58:40,188 "Sedikit gigitan, harus disarangkan" 866 00:58:40,879 --> 00:58:43,084 “Apakah itu wanita atau anjing.” 867 00:58:46,590 --> 00:58:49,141 Namun, tidak ada gunanya menghakimi sekarang. 868 00:59:18,447 --> 00:59:20,556 Jika sanak saudaramu ada di suatu tempat, 869 00:59:20,590 --> 00:59:21,749 Aku bisa membawamu menemui mereka. 870 00:59:22,945 --> 00:59:25,204 Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini. 871 00:59:27,899 --> 00:59:30,458 Saya tidak punya siapa pun. 872 01:00:22,752 --> 01:00:23,671 Setelah itu? 873 01:00:24,149 --> 01:00:25,762 tidak Tidak ada lagi yang dikatakan. pergi tidur 874 01:00:28,242 --> 01:00:31,451 Mohan Potan dalam cerita yang Anda sebutkan Apakah kamu yakin dia datang? 875 01:00:31,595 --> 01:00:32,595 150 persen! 876 01:00:33,656 --> 01:00:35,389 Apakah Kuriachan punya mobil sendiri? 877 01:00:35,493 --> 01:00:36,632 Ada dua mobil. 878 01:00:36,953 --> 01:00:38,590 Mereka berada di Thiruwalla dan Perumbavoor. 879 01:00:39,372 --> 01:00:41,385 Ada usaha kandang dan kucing. 880 01:00:42,025 --> 01:00:45,271 Meski dia datang kesini, rumah Kuriyachchan tetap seperti itu Hanya jip yang bisa datang. 881 01:00:46,281 --> 01:00:48,075 Dia sering menelepon saya untuk perjalanan lokal. 882 01:00:48,558 --> 01:00:50,980 Apakah Apputti mengenal teman Kuriyachchan, Mohan Pothan? 883 01:00:51,848 --> 01:00:54,225 Jika Anda bertanya apakah Anda tahu... Ada nama-nama yang sudah ditemukan. 884 01:00:54,455 --> 01:00:55,456 Apa bedanya? 885 01:00:56,389 --> 01:00:57,912 Kita bisa bertemu seseorang. 886 01:00:58,584 --> 01:01:00,679 Itu benar-benar tentang dia Bukan itu yang kita tahu. 887 01:01:04,173 --> 01:01:05,966 Orang yang berbeda merasakan hal yang berbeda pada waktu yang berbeda. 888 01:01:07,301 --> 01:01:08,469 Inilah kesengsaraan yang timbul darinya. 889 01:01:09,011 --> 01:01:09,803 Idenya sudah mati! 890 01:01:10,279 --> 01:01:13,161 Tidak dapat ditangkap, Mengembangbiakkan anak haram. 891 01:01:14,000 --> 01:01:16,518 Lakukan pekerjaan di satu tempat Ada beberapa cara berbeda. 892 01:01:17,311 --> 01:01:19,952 Pangkalan Angkatan Laut, Madras Ada Rottweiler Tibet. 893 01:01:20,096 --> 01:01:20,789 Tyson. 894 01:01:21,190 --> 01:01:23,818 Semuanya dibiakkan dari sana-sini. 895 01:01:24,482 --> 01:01:27,401 Saat kukira akulah yang menjatuhkannya Ada sedikit kesedihan. 896 01:01:28,281 --> 01:01:31,951 Bahkan setelah tiga atau empat minggu, tak seorang pun melihatnya di mana pun Saya mulai mencarinya. 897 01:02:02,724 --> 01:02:05,136 Dua hari kemudian, mayat itu ditemukan di bawah bukit. 898 01:02:05,767 --> 01:02:07,143 Sekitar 300 kaki di bawah. 899 01:02:10,787 --> 01:02:12,891 Dia meninggal karena kepalanya terbentur batu. 900 01:02:13,146 --> 01:02:14,689 Mayat tersebut berumur sekitar tiga minggu. 901 01:02:15,311 --> 01:02:16,187 Dan anjingnya? 902 01:02:16,643 --> 01:02:18,628 Tubuh anjing itu berumur sekitar satu minggu. 903 01:02:19,280 --> 01:02:20,698 Tidak ada luka luar. 904 01:02:20,885 --> 01:02:22,122 Dia meninggal karena kelaparan. 905 01:02:22,624 --> 01:02:25,462 Beri makan Pothan setelah kematian Belum ada seorang pun yang pernah. 906 01:02:27,183 --> 01:02:30,311 Karena diikat ke pohon, Tidak bisa pergi ke tempat lain. 907 01:02:30,558 --> 01:02:31,100 dosa 908 01:02:33,076 --> 01:02:33,827 Tahukah Anda ini? 909 01:02:34,437 --> 01:02:35,805 Itu sebelum saya datang ke sini. 910 01:02:35,829 --> 01:02:36,898 Apputti-lah yang mengatakannya. 911 01:02:37,582 --> 01:02:38,958 Chettati tidak berkata apa-apa? 912 01:02:41,898 --> 01:02:43,512 Apa menurutmu Kuriyachchan ada hubungannya dengan ini? 913 01:02:44,523 --> 01:02:47,568 Seperti yang telah dibahas, ini adalah permusuhan yang besar Sepertinya tidak ada. 914 01:02:48,313 --> 01:02:49,106 Malatikari? 915 01:02:49,669 --> 01:02:53,172 Dari tempat Sir Pothan berdiri, Letaknya agak jauh dari rumah Mlathi Chettati. 916 01:02:53,987 --> 01:02:55,826 Lagipula dia tidak sering keluar rumah. 917 01:02:56,214 --> 01:02:59,050 Dia memiliki pesona Malaysia Apakah ada pembicaraan desa? 918 01:02:59,455 --> 01:03:00,665 Tidak ingin langsung pergi? 919 01:03:01,103 --> 01:03:03,782 Ketika kamu tidak bisa menggambarkan sesuatu satu per satu, 920 01:03:04,006 --> 01:03:06,277 Salah satu yang paling mudah ditangkap adalah ilmu sihir ini. 921 01:03:06,815 --> 01:03:08,734 Santet apa kali ini pak? 922 01:03:08,966 --> 01:03:10,855 Apa yang tidak dapat digambarkan tentang hal itu? 923 01:03:11,130 --> 01:03:13,825 Ini adalah kisah Ballong di pegunungan Kattukunnu. 924 01:03:14,105 --> 01:03:16,816 Bayangkan seseorang mulai pergi ke gunung itu, 925 01:03:17,795 --> 01:03:21,716 Setiap sekitar 100 kaki, sekaligus Seekor anjing keluar dari hutan dan menghalangi jalan. 926 01:03:23,386 --> 01:03:24,262 Menilai 927 01:03:24,930 --> 01:03:25,931 Terkadang sedikit menakutkan. 928 01:03:26,515 --> 01:03:28,627 Jika kamu takut, kamu akan kembali ke sana. 929 01:03:29,327 --> 01:03:32,246 Bahwa Anda harus bergerak maju tanpanya Siapapun bisa pergi. 930 01:03:32,471 --> 01:03:35,481 Namun dalam jarak 100 kaki berikutnya ada anjing lain. 931 01:03:38,550 --> 01:03:41,845 Kamu harus melewati banyak pos pemeriksaan seperti ini untuk menuju rumah Kuriyachchan. 932 01:03:51,857 --> 01:03:53,373 Apakah mereka seperti yang mereka katakan? 933 01:04:02,578 --> 01:04:03,690 Saya akan membawa minyak tanah. - Oke. 934 01:04:05,179 --> 01:04:06,680 Sebatang sabun dan kotak korek api. 935 01:04:10,143 --> 01:04:10,727 ada apa 936 01:04:12,238 --> 01:04:13,447 Bukankah desanya berjalan seperti itu? 937 01:04:14,736 --> 01:04:15,195 dia? 938 01:04:30,194 --> 01:04:30,903 Oh, bangku! 939 01:04:38,180 --> 01:04:41,142 Dengan cara ini, Halu dan Bhumitelu diambil Berjalanlah seperti seorang pekerja! 940 01:04:41,387 --> 01:04:43,505 Apakah kamu tidak ingin memikirkan desa dan keluarga? 941 01:04:44,794 --> 01:04:47,554 Aish! Kain! Apa nama tempatnya? 942 01:04:47,837 --> 01:04:48,837 Kona.. 943 01:04:49,370 --> 01:04:50,370 Connie.. 944 01:04:50,491 --> 01:04:51,113 Konnithalam. 945 01:04:51,166 --> 01:04:51,791 Ah... itu saja. 946 01:04:52,685 --> 01:04:54,645 Terakhir kali kami pergi ke Patnamattta untuk memuat barang. 947 01:04:55,271 --> 01:04:56,939 Ke tempat pemotongan kayu dekat Konnithalam. 948 01:04:57,098 --> 01:04:59,664 Saat itulah aku teringat bahwa desamu juga Konnithalam. 949 01:05:00,543 --> 01:05:04,338 Anda bisa pulang, bertemu keluarga Anda, Dia meminta saya untuk menceritakan detail putranya. 950 01:05:04,769 --> 01:05:07,158 Ditanya dan berkata, dua hari Ditanyakan setelah mengambil kamar. 951 01:05:07,238 --> 01:05:11,674 Meskipun ditulis dalam bahasa Inggris dan Malayalam Tidak ada seorang pun di sana yang mengenal orang bernama Pios. 952 01:05:13,223 --> 01:05:15,550 -Apa tujuanmu? -Apa tujuannya? 953 01:05:16,135 --> 01:05:18,268 Tujuan berputar-putar di sini? 954 01:05:18,622 --> 01:05:20,254 Aku tidak bertanya mengapa kamu berputar-putar. 955 01:05:20,624 --> 01:05:22,417 Kami mengatakannya bahkan sebelum Anda bertanya. 956 01:05:22,689 --> 01:05:23,997 ya Kalau begitu aku akan pergi. 957 01:05:24,090 --> 01:05:24,806 Apakah kamu marah? 958 01:05:24,830 --> 01:05:25,963 Soma.. Soma.. Soman.. 959 01:05:25,988 --> 01:05:26,864 Jatuhkan.. jatuhkan, jatuhkan Soman. 960 01:05:28,317 --> 01:05:29,054 hai teman-teman 961 01:05:29,382 --> 01:05:32,928 Sentuh saja kaki wanita Mlathi itu Kami memahami bahwa mereka tidak ada di sini. 962 01:05:33,310 --> 01:05:35,020 Saya tidak ingin tahu nama asli dan desa Anda. 963 01:05:35,253 --> 01:05:36,004 Aku bahkan tidak bertanya. 964 01:05:36,572 --> 01:05:39,283 Jika ada 100 untuk menghabisi Kuriyachchan Ada 100 alasan untuk itu. 965 01:05:39,809 --> 01:05:41,477 Semua orang di sini memiliki tujuan yang sama. 966 01:05:41,777 --> 01:05:42,736 Jadi kami adalah satu tim. 967 01:05:43,404 --> 01:05:45,614 Itu sebabnya saya tidak memberi tahu siapa pun apa yang saya ketahui Saya pikir tidak. 968 01:05:46,431 --> 01:05:48,965 Terakhir kali saya meminta bantuan, Anda bilang tidak. 969 01:05:49,287 --> 01:05:51,488 - Tapi saat aku bertanya lagi... - Aku tidak bilang tidak. 970 01:05:51,862 --> 01:05:53,404 Ah tidak. 971 01:05:54,663 --> 01:05:57,415 Paraya Kuriyachchan Perumbavoorwat itu Bahkan tidak pergi ke Kothamangalam. 972 01:05:57,835 --> 01:05:59,642 Itu ada di suatu tempat di hutan ini. 973 01:05:59,927 --> 01:06:02,783 Sebelum ditangkap polisi, Kita perlu menemukannya. 974 01:06:03,097 --> 01:06:04,707 Jika tidak, dia akan memberikan uang dan melarikan diri. 975 01:06:04,884 --> 01:06:07,493 Meski tidak melarikan diri, sebagian besar waktu Dia akan memiliki kehidupan yang nyaman di sana. 976 01:06:10,627 --> 01:06:12,254 Kita harus bersama, Pios. 977 01:06:13,235 --> 01:06:14,737 Ingatlah ketika saatnya tiba. 978 01:06:16,161 --> 01:06:16,745 pergi 979 01:06:22,154 --> 01:06:22,886 Ya! 980 01:06:26,023 --> 01:06:28,276 Mohan Pothan itu... Apakah kamu sudah selesai? 981 01:07:23,347 --> 01:07:24,296 Pemanasnya rusak. 982 01:07:24,320 --> 01:07:25,545 Jika kamu tetap diam, 983 01:07:25,569 --> 01:07:26,823 Sebuah ruangan akan kosong besok. 984 01:07:26,848 --> 01:07:28,269 - Jangan. - 208. 985 01:08:38,563 --> 01:08:41,098 Jika Anda adalah tipe orang yang kepalanya berputar saat melihat ke bawah, 986 01:08:41,122 --> 01:08:42,654 Jangan datang ke sini, oke? 987 01:08:44,829 --> 01:08:45,799 300 kaki. 988 01:08:46,387 --> 01:08:47,860 Kalau terpeleset, itu bedak. 989 01:08:47,884 --> 01:08:49,978 Maka Anda harus menariknya dari tanah. 990 01:08:53,007 --> 01:08:55,279 Saya berharap Anda akan mengambil tindakan di penginapan itu sendiri. 991 01:08:56,105 --> 01:08:57,023 kamu duduk 992 01:08:58,212 --> 01:08:58,880 duduk 993 01:09:01,502 --> 01:09:03,254 Apakah kamu datang ke sungai kemarin? 994 01:09:04,219 --> 01:09:06,930 Saat keluar dari kamar mandi, saya melihat rumput telah terinjak-injak. 995 01:09:17,332 --> 01:09:19,683 Meskipun aku mendapat begitu banyak peluang sendirian, 996 01:09:19,707 --> 01:09:22,004 Dia tidak datang di hadapanku. 997 01:09:22,445 --> 01:09:24,378 Itu berarti saya bukan satu-satunya target. 998 01:09:24,830 --> 01:09:26,620 Ada orang lain yang mengejarnya, kan? 999 01:09:32,525 --> 01:09:37,424 Aku dan Kuriyachchan bersama Saat Anda mengatakan kasus yang bisa ditangkap, 1000 01:09:38,626 --> 01:09:40,890 Tidak mungkin laki-laki dan perempuan. 1001 01:09:41,381 --> 01:09:42,810 Mereka dari Coimbatore lagi. 1002 01:09:43,587 --> 01:09:46,722 Tapi itu semua tidak masuk akal Disimpan dengan memberi uang. 1003 01:09:47,190 --> 01:09:49,233 Aya adalah dokter hewan dari Chengannur. 1004 01:09:49,434 --> 01:09:50,268 Bajingan! 1005 01:09:50,801 --> 01:09:52,855 Ketika kaki Anda patah karena kecelakaan, 1006 01:09:52,879 --> 01:09:54,264 Katanya tidak ada keluhan. 1007 01:09:55,951 --> 01:09:57,328 Kasus macam apa ini nak? 1008 01:09:59,496 --> 01:10:02,426 Jika Kuriyachchanu dan aku bersama, 1009 01:10:02,450 --> 01:10:04,220 Apakah Anda harus datang lebih awal? 1010 01:10:05,666 --> 01:10:07,553 Bahkan jika Anda hanya menangkap satu, Anda akan disingkirkan. 1011 01:10:09,076 --> 01:10:10,569 Diketahui bahwa yang satu dapat menangkap yang lain. 1012 01:10:12,541 --> 01:10:14,932 Hai teman-teman, itu dulu. 1013 01:10:14,956 --> 01:10:17,343 Dulu seperti Chaggoi-Maggoi. (saat kita masih berteman baik) 1014 01:10:17,758 --> 01:10:22,836 Lain halnya dengan dipenjara selama empat sampai lima tahun Setelah itu, pencurinya berubah. 1015 01:10:25,329 --> 01:10:27,373 Tidak butuh waktu lama baginya untuk mendapatkan musuh. 1016 01:10:28,058 --> 01:10:31,269 Kami bahkan tidak tahu apa yang diinginkannya Kami akan menyelesaikannya. 1017 01:10:32,076 --> 01:10:34,620 Kami pikir perencanaan, Kami membuat keputusan. 1018 01:10:35,425 --> 01:10:37,468 Anda akan mengerti hanya setelah tertangkap. 1019 01:10:38,825 --> 01:10:40,201 Dimana Kuriyach-chan sekarang? 1020 01:10:40,285 --> 01:10:42,011 Mencari kemana-mana. 1021 01:10:42,035 --> 01:10:43,205 Tidak tahu. 1022 01:10:44,213 --> 01:10:45,476 Ini dimulai di sini. 1023 01:10:47,686 --> 01:10:48,753 Dahulu kala. 1024 01:10:48,896 --> 01:10:50,057 Sekitar 10-20 tahun yang lalu. 1025 01:10:50,763 --> 01:10:53,683 Dan ini adalah situasi di mana Anda harus bersembunyi Kuriyachchan sadar. 1026 01:10:53,954 --> 01:10:56,123 Bersama petugas kehutanan Sebuah kasus masalah. 1027 01:10:56,169 --> 01:10:57,670 Tiba-tiba berubah. 1028 01:10:59,723 --> 01:11:03,435 Penyelesaian telah dilakukan dan kasus tersebut dibatalkan lagi Itu muncul kembali setelah selesai. 1029 01:11:03,953 --> 01:11:06,789 Tidak peduli seberapa banyak aku bertanya, dia tidak memberitahuku di mana dia bersembunyi. 1030 01:11:07,222 --> 01:11:10,038 Tapi saya mendapat kesempatan untuk membacanya sekali. 1031 01:11:10,570 --> 01:11:11,076 saya membaca. 1032 01:11:13,487 --> 01:11:16,364 Di suatu tempat di pegunungan atau hutan ini. 1033 01:11:16,389 --> 01:11:19,445 Itu seperti sebuah gua batu. 1034 01:11:19,907 --> 01:11:22,993 Minum dalam waktu 24 jam Ada mata air yang mengalir. 1035 01:11:23,394 --> 01:11:27,848 Untuk berjaga di luar dan membawa kacang dari hutan Ada anjing terlatih. 1036 01:11:27,848 --> 01:11:33,367 Jika ada kebutuhan akan hal seperti ini, tidak akan ada yang tahu Dia telah merencanakan pengaturan untuk hidup. 1037 01:11:34,217 --> 01:11:38,194 Hanya cerita fantasi untuk melarikan diri dari permasalahanku Itulah yang saya pikirkan saat itu. 1038 01:11:39,226 --> 01:11:41,430 Namun sekarang setelah sekian lama mencari, 1039 01:11:41,783 --> 01:11:44,835 Dia mulai bertanya-tanya apakah yang dia katakan itu benar. 1040 01:11:54,007 --> 01:11:55,973 Apakah kamu melihat anjing yang kubawa? 1041 01:11:56,301 --> 01:11:58,515 Itu terbakar jika Anda menyentuhnya Seekor anjing kepanasan. (hasrat seksual) 1042 01:11:58,704 --> 01:12:00,068 Sudah lama sekali sejak aku membawamu ke sini. 1043 01:12:00,884 --> 01:12:03,680 Bahkan tidak ada seekor anjing pun yang datang ke sini untuk menggonggong. 1044 01:12:04,735 --> 01:12:07,655 Setiap anjing mempunyai batas toleransi. 1045 01:12:08,165 --> 01:12:11,161 Jika anjing di sana-sini tidak mendekat melebihi batas itu, 1046 01:12:11,185 --> 01:12:13,343 Artinya jangan sampai salah jalan dan terus bertahan. 1047 01:12:13,367 --> 01:12:15,375 Masih ada perintah master. 1048 01:12:16,270 --> 01:12:18,955 Itu sebabnya Kuriyachchan masih disini Bukti yang harus disampaikan. 1049 01:12:43,434 --> 01:12:45,563 Perkebunan seluas 1500 hektar. 1050 01:12:45,959 --> 01:12:47,961 Ada pasukan budak yang terdiri dari anjing. 1051 01:12:48,858 --> 01:12:51,027 Dia berada di tengah seperti seorang panglima tentara. 1052 01:12:51,293 --> 01:12:53,642 Itulah mimpi yang dibaca Kuriyachchan sambil menghisap ganja. 1053 01:12:54,651 --> 01:12:57,367 Tampaknya dia telah mengumpulkannya. 1054 01:13:00,628 --> 01:13:02,372 Tidak ada orang di luar pegunungan ini, bukan? 1055 01:13:02,705 --> 01:13:03,122 Mm. 1056 01:13:03,498 --> 01:13:06,687 Setengah jalan menuruni bukit, Hutan cagar alam Brahmagiri dimulai. 1057 01:13:06,918 --> 01:13:09,045 Setelah itu adalah Karnataka. Tidak ada yang menetap. 1058 01:13:09,434 --> 01:13:12,654 Tak hanya itu, Anda ingin mencari sudut gunung yang mana? 1059 01:13:12,841 --> 01:13:14,749 Semuanya ada gunung dan ngarai. 1060 01:13:18,096 --> 01:13:22,263 Wanita Melayu itu berdiri di atas gunung Saya yakin ayah saya akan datang dan melihat. 1061 01:13:22,815 --> 01:13:24,662 Tapi kita tidak bisa pergi ke sana dan menangkapnya. 1062 01:13:25,062 --> 01:13:27,832 Sebelum kita pergi ke sana, anjing-anjing itu diberi tahu. 1063 01:13:28,376 --> 01:13:29,293 Dia bersembunyi lagi. 1064 01:13:33,765 --> 01:13:36,268 Jangan berpikir kamu bisa mengalahkan Kuriyachchan sendirian. 1065 01:13:36,907 --> 01:13:38,933 Tapi kalau tetap bersama, mungkin tidak apa-apa. 1066 01:13:39,432 --> 01:13:42,041 Apakah lebih baik kita menjaga apa yang ada di antara kita nanti? 1067 01:13:56,297 --> 01:13:57,297 apa itu 1068 01:16:20,023 --> 01:16:21,147 - Kasus Pembunuhan di Hotel Pearl View - 1069 01:16:21,281 --> 01:16:22,336 Film yang tidak berguna. 1070 01:16:22,368 --> 01:16:24,626 Sebuah kasus yang terjadi, sebuah berita, Menipu orang. 1071 01:16:26,329 --> 01:16:28,081 Mengapa kamu datang ke sini? 1072 01:16:28,607 --> 01:16:30,025 Papachan, pernahkah kamu menonton film ini? 1073 01:16:30,238 --> 01:16:31,323 Ini adalah kisah kasus Pearl View. 1074 01:16:31,865 --> 01:16:32,574 Sebuah film klasik. 1075 01:16:33,685 --> 01:16:35,729 Pihak wisma mengatakan bahwa Tuan telah pergi ke Kochi. 1076 01:16:36,357 --> 01:16:38,276 Ah...ada beberapa teman polisi disana. 1077 01:16:40,248 --> 01:16:42,209 Apa pendapat orang-orang berdosa tentang orang-orang ini? 1078 01:16:42,788 --> 01:16:43,205 mengapa 1079 01:16:44,656 --> 01:16:47,251 Membagi gajinya segera setelah berasal dari wesel, 1080 01:16:47,275 --> 01:16:48,587 Dua lagi dikirim ke tangan. 1081 01:16:49,083 --> 01:16:53,339 Salah satunya adalah mempersiapkan seseorang untuk pekerjaan rumah Unni yang menyerahkan putra Mlathi Chechi. 1082 01:16:53,740 --> 01:16:56,759 Yang kedua ke alamat rumah Pios yang disiapkan Unni. 1083 01:16:57,463 --> 01:16:59,674 Orang-orang itu bukanlah orang-orang kita. 1084 01:17:00,655 --> 01:17:05,076 Memang benar Peyos dan Unni diberi komisi untuk mencari massa. Orang-orang kami datang ke sini, bukan mereka. 1085 01:17:05,491 --> 01:17:07,423 Dan kisah Pathanamthitta katanya? 1086 01:17:07,447 --> 01:17:08,130 PALSU! 1087 01:17:16,450 --> 01:17:19,870 Inilah saatnya pemeriksaan kasus Pearl View Terdakwa keempat melarikan diri. 1088 01:17:20,052 --> 01:17:20,844 Manikandan. 1089 01:17:21,212 --> 01:17:25,510 Pertama-tama, saya bertemu dengan produser yang membuat film dari cerita tersebut dan meminta hak hidup dan bagi hasil. 1090 01:17:26,416 --> 01:17:29,294 Sejauh yang kami tahu, Pio kami Tinggi-ketebalan sama. (bentuk serupa) 1091 01:17:30,278 --> 01:17:32,322 Tidak ada foto atau gambar untuk dikonfirmasi. 1092 01:17:33,642 --> 01:17:35,894 Untuk mengonfirmasi, kita harus mulai dengan Appooty. 1093 01:17:37,025 --> 01:17:39,694 Pius memiliki koneksi paling banyak dengannya di sini. 1094 01:17:41,726 --> 01:17:45,448 Lapar! Bisakah kamu memberiku sesuatu untuk dimakan? - Kamu bisa. 1095 01:17:45,843 --> 01:17:47,523 Apa yang akan kamu berikan padaku? 1096 01:18:42,877 --> 01:18:45,231 Bang, tumbuhkan janggut itu. Itu akan diselamatkan. 1097 01:18:45,446 --> 01:18:46,989 Diam dan keluar dari sini. 1098 01:18:48,206 --> 01:18:48,671 Bodoh! 1099 01:18:48,695 --> 01:18:49,701 Apakah itu akan menjadi masalah? 1100 01:18:50,399 --> 01:18:54,211 Itu sebabnya dia mengatakannya dengan cepat Bahwa Anda harus pergi dari sini setelah melakukan pekerjaan yang Anda inginkan. 1101 01:18:54,470 --> 01:18:56,431 Akhiri, akhiri. Siapa bilang tidak selesai? 1102 01:18:57,045 --> 01:18:59,798 Bang, kamu perlu mengeluarkan mantan itu dari sana untuk sementara waktu. 1103 01:19:00,279 --> 01:19:01,343 Bagaimana cara menghapusnya? 1104 01:19:01,987 --> 01:19:03,989 Masukkan sesuatu ke dalam bubur dan kirimkan ke perut. 1105 01:19:04,590 --> 01:19:06,425 Mari kita akui Rumah Sakit Umum mengatakan hal yang sama. 1106 01:19:06,852 --> 01:19:07,686 ya? 1107 01:19:07,811 --> 01:19:11,189 Sekalipun dia melihat air, dia akan meminumnya setelah mengujinya dengan semut dan kecoa. 1108 01:19:11,898 --> 01:19:13,668 Tidak, apa yang bisa dilakukan meskipun bisa dihilangkan sekarang? 1109 01:19:13,900 --> 01:19:15,735 Bang, kami ingin melihat orang itu dan sekelilingnya. 1110 01:19:16,153 --> 01:19:17,700 Tidak ada apa-apa di sana, kawan. 1111 01:19:18,077 --> 01:19:19,213 Lagipula tidak di rumah. 1112 01:19:19,243 --> 01:19:22,463 Dan kemudian tanah di bawah tebing Saya mencari selama berhari-hari. 1113 01:19:23,410 --> 01:19:25,704 Tidak ada tempat yang belum saya lihat selama empat atau lima bulan ini. 1114 01:19:35,093 --> 01:19:36,469 Tidak ada gunanya menyimpan daftar. 1115 01:19:37,614 --> 01:19:39,538 Mohan Pothan tinggal di sini selama satu hari. 1116 01:19:39,562 --> 01:19:41,349 Segera anak laki-laki lain datang dan mengambil kamar. 1117 01:19:41,776 --> 01:19:43,819 Pothan 203, anak laki-laki itu 208. 1118 01:19:44,640 --> 01:19:47,059 Penampilan anak laki-laki itu mirip dengan Pios. 1119 01:19:48,265 --> 01:19:49,265 Kapan dia meninggalkan ruangan? 1120 01:19:49,425 --> 01:19:51,152 Pada hari yang sama Apputti pergi dari sini bersama Pothan. 1121 01:19:53,470 --> 01:19:54,138 ayolah 1122 01:19:54,935 --> 01:19:56,099 Saudara.. - Oh.. 1123 01:19:56,130 --> 01:19:58,403 6371 ribu orang Tionghoa... 1124 01:19:59,536 --> 01:20:00,985 6371? 1125 01:20:01,459 --> 01:20:03,689 Uduppi Lorry, itu maksudmu? 1126 01:20:03,715 --> 01:20:04,935 Itu saja. truk kayu.. 1127 01:20:05,293 --> 01:20:07,874 Ingatkah ada anak laki-laki yang lebih bersih? Orang Cina berambut merah? 1128 01:20:09,141 --> 01:20:11,768 Pamannya dulunya adalah petugas hutan di hutan Brahmagiri. 1129 01:20:12,374 --> 01:20:16,878 Ia pernah mendengar bahwa ketika ada penggerebekan, petani ganja menyembunyikan ganja di gua gunung. 1130 01:20:16,988 --> 01:20:19,735 Di luar tepi hutan. Itu artinya Kerala. 1131 01:20:20,278 --> 01:20:21,655 Ini terjadi sekitar 10-20 tahun yang lalu. 1132 01:20:22,222 --> 01:20:24,057 Pergi ke hutan. Tidak ada seorang pun di sana sekarang. 1133 01:20:25,010 --> 01:20:28,138 Saya juga tidak tahu gunung ini. Bahwa ada gua Mohan Pothan mengatakan gunung itu. 1134 01:20:30,168 --> 01:20:33,254 Di sana semuanya hanyalah pegunungan. Apa itu? 1135 01:20:34,851 --> 01:20:36,599 Dari gunung yang jauh, 1136 01:20:36,623 --> 01:20:39,033 Kendalikan anjing-anjing di gunung ini Lagipula Kuriyachcan tidak bisa. 1137 01:20:39,412 --> 01:20:41,047 Jadi mari kita lihat di sini dari linggis. (Pegunungan di sini dari Kokkamala) 1138 01:20:41,326 --> 01:20:43,157 Padahal bukitnya ada 5-6? 1139 01:20:43,523 --> 01:20:47,522 Di puncak bukit ini terdapat paruh raksasa Ada batu berbentuk. 1140 01:20:48,305 --> 01:20:49,556 Saya ingat apa yang dikatakan orang Tiongkok. 1141 01:20:57,613 --> 01:20:59,090 Jadi mari kita lihat, oke? 1142 01:21:03,052 --> 01:21:03,845 Ayo bekerja. 1143 01:21:04,262 --> 01:21:06,556 Parkirkan mobil Anda di desa dan datanglah dengan bus. 1144 01:21:06,764 --> 01:21:07,473 Mengapa demikian? 1145 01:21:08,351 --> 01:21:10,475 Tidak, hapus jejak bahwa Anda ada di sini. 1146 01:21:10,810 --> 01:21:12,228 Kami di sini.. 1147 01:21:12,253 --> 01:21:12,821 Tidak, Soman. 1148 01:21:13,320 --> 01:21:14,468 Ada benarnya hal itu. 1149 01:21:15,314 --> 01:21:16,565 Maka hal yang paling sulit adalah anjingnya. 1150 01:21:17,150 --> 01:21:19,861 Tanpa melangkah terlalu jauh, Kita menuruni lereng Madakkapara. 1151 01:21:20,578 --> 01:21:22,872 Semakin banyak Anda mendaki gunung, semakin banyak anjing yang masuk ke wilayahnya. 1152 01:21:23,573 --> 01:21:27,369 Bagaimanapun, jika mereka mendapat petunjuk, Kita tidak akan ditinggalkan nantinya. 1153 01:21:28,870 --> 01:21:30,761 Ah, ada seseorang yang berpengalaman. Mendengarkan. 1154 01:21:30,867 --> 01:21:31,539 Benar, kawan? 1155 01:21:34,128 --> 01:21:35,763 Tahukah Anda saat Anda mendaki gunung hari itu? 1156 01:21:40,219 --> 01:21:42,466 Bagaimana kamu tahu itu aku? 1157 01:21:44,549 --> 01:21:46,028 Anda menerimanya. Tentu sekarang. 1158 01:22:13,657 --> 01:22:14,732 Apa kabar Apputti..? 1159 01:22:14,756 --> 01:22:15,751 Apakah Anda bahkan mendapatkan pekerjaan di pemerintahan? 1160 01:22:17,957 --> 01:22:18,624 Pekerjaan pemerintah? 1161 01:22:19,665 --> 01:22:20,539 Pada usia ini? 1162 01:22:20,563 --> 01:22:21,344 Apa adegannya? 1163 01:22:22,289 --> 01:22:23,248 Pemandangan yang luar biasa! 1164 01:22:23,717 --> 01:22:25,677 Datang untuk mengirim surat ke desa. 1165 01:22:25,969 --> 01:22:28,013 Untuk itu Anda melintasi perbatasan ke Karnataka Ingin datang dan memposting? 1166 01:22:28,660 --> 01:22:32,539 Kini perjuangan dengan surat antar negara bagian telah berakhir. Ini harus kembali ke Kerala. 1167 01:22:33,394 --> 01:22:34,812 Tidak, aku tidak sampai pada hal ini. 1168 01:22:35,366 --> 01:22:36,879 Ada pekerja kecil di sini. 1169 01:22:37,346 --> 01:22:39,158 Jadi ketika aku tiba-tiba teringat, 1170 01:22:39,182 --> 01:22:40,557 Bersamaan dengan itu, ini juga diposting. 1171 01:22:41,921 --> 01:22:45,341 Dari jip saat surat itu tiba Pasti ditulis dengan cepat, bukan? 1172 01:22:46,204 --> 01:22:46,538 Ah... 1173 01:22:47,401 --> 01:22:48,319 Dua belas tiga puluh. 1174 01:22:48,910 --> 01:22:49,994 Ada apa? 1175 01:22:52,634 --> 01:22:53,843 Ada apa, jam dua belas tiga puluh? 1176 01:23:13,029 --> 01:23:14,197 Sersan Paulus. 1177 01:23:14,510 --> 01:23:15,657 Soi Kurien. 1178 01:23:16,283 --> 01:23:17,363 Soi Kurien. 1179 01:23:17,909 --> 01:23:18,880 Josutti.. 1180 01:23:19,666 --> 01:23:20,620 Ravi Shenoy. 1181 01:23:20,848 --> 01:23:21,848 Sebelum bersembunyi, 1182 01:23:22,247 --> 01:23:23,957 Itu ditulis oleh Kuriyachchan sendiri. 1183 01:23:24,391 --> 01:23:26,458 Jika masa tinggalnya berkepanjangan Posting selama beberapa bulan. 1184 01:23:27,002 --> 01:23:29,155 Apakah itu ditulis pada perjalanan terakhir? 1185 01:23:29,518 --> 01:23:31,726 Eh...tidak...itu sudah ada sejak tadi. 1186 01:23:32,403 --> 01:23:33,865 Itu adalah kebiasaan Kuriyachchan di masa lalu. 1187 01:23:34,839 --> 01:23:37,300 Tidak hanya untuk Chettati. Banyak orang seperti ini mempunyai surat untuk dikirim. 1188 01:23:37,596 --> 01:23:40,891 Kawan, kamu bahkan tidak tahu apakah dia mati karena orang sepertimu. 1189 01:23:57,437 --> 01:23:58,690 Beritahu aku sekarang, Apputti. 1190 01:23:58,714 --> 01:23:59,522 dimana dia 1191 01:24:00,142 --> 01:24:00,893 saya tidak tahu 1192 01:24:02,451 --> 01:24:02,951 Ayah! 1193 01:24:04,158 --> 01:24:05,499 Berhenti memainkan permainan ganda! 1194 01:24:05,749 --> 01:24:07,852 Tersenyum sambil meletakkan tangannya di bahuku, dia pasti menipuku. 1195 01:24:07,876 --> 01:24:09,084 Aku tidak menginginkan hal yang sama darimu lagi. 1196 01:24:09,121 --> 01:24:10,122 saya tidak tahu 1197 01:24:10,207 --> 01:24:10,823 Buka pintunya! 1198 01:24:13,378 --> 01:24:14,378 Ayah! 1199 01:24:15,745 --> 01:24:17,025 Jangan sakiti dia. 1200 01:24:19,440 --> 01:24:20,013 Beri tahu saya! 1201 01:24:20,636 --> 01:24:21,424 Beri tahu saya! 1202 01:24:23,648 --> 01:24:27,274 - 6 tahun yang lalu - 1203 01:24:30,637 --> 01:24:31,930 Mandi dengan baik (darah), Apputtie. 1204 01:24:32,659 --> 01:24:34,369 Aku hanya ingin menakut-nakuti sedikit. 1205 01:24:35,329 --> 01:24:37,122 Saya tidak menyangka anak ini akan mati. 1206 01:24:37,948 --> 01:24:39,324 Hilang/hilang. 1207 01:24:39,860 --> 01:24:41,643 Bagaikan pelindung, 1208 01:24:41,667 --> 01:24:43,781 Apa bagusnya Kuriyachchan punya orang seperti ini? 1209 01:24:44,610 --> 01:24:46,641 Meski begitu, dia perlu lebih dijinakkan. 1210 01:24:49,453 --> 01:24:50,704 Sekarang untuk kasus ini? 1211 01:24:51,650 --> 01:24:52,818 Itu akan ada di pundakku. 1212 01:24:53,672 --> 01:24:54,965 Apakah tidak ada tangkapan DySP? 1213 01:24:55,793 --> 01:24:57,753 Saat ini, tidak ada yang memikirkan apa pun untukku. 1214 01:24:58,595 --> 01:25:00,305 Masalah yang tidak ada hubungannya dengan mereka. 1215 01:25:01,310 --> 01:25:02,439 Dan, tidak hanya itu. 1216 01:25:02,944 --> 01:25:04,827 Ada banyak orang yang menunggu untuk ditusuk. 1217 01:25:05,376 --> 01:25:06,210 Mereka adalah teman. 1218 01:25:06,958 --> 01:25:08,424 Ah, begitulah yang dikatakan, 1219 01:25:08,568 --> 01:25:10,116 Apakah Anda mempunyai pemikiran seperti itu? 1220 01:25:10,426 --> 01:25:11,426 ya? untukku? 1221 01:25:11,838 --> 01:25:13,412 Oh, atau kamu baik-baik saja. 1222 01:25:14,101 --> 01:25:15,055 ඔයා දැන්.. 1223 01:25:15,079 --> 01:25:16,193 Apakah Anda akan pergi ke Thiruvalla? 1224 01:25:16,399 --> 01:25:16,986 නෑ... නෑ... 1225 01:25:17,611 --> 01:25:19,061 Mereka akan menangkap saya di sana dan menemukan saya. 1226 01:25:19,652 --> 01:25:21,409 Dari polisi atau dari pihak lain? 1227 01:25:21,506 --> 01:25:22,900 Itu semua sampah. 1228 01:25:24,231 --> 01:25:29,570 Ah... Jadi dalam kasus mantan petugas kehutanan Pastilah tempat perlindungan hutan yang tinggal. 1229 01:25:31,079 --> 01:25:32,873 Tahukah kamu di mana tempat itu? 1230 01:25:33,359 --> 01:25:34,481 tidak, Kuriyachchan tidak mengatakannya. 1231 01:25:34,921 --> 01:25:36,120 Ah, tidak tahu. 1232 01:25:36,678 --> 01:25:38,096 Bukan tanpa iman. 1233 01:25:38,405 --> 01:25:39,603 Yang datang buka mulut.. 1234 01:25:40,226 --> 01:25:41,975 Terkadang itu tidak baik. 1235 01:25:42,911 --> 01:25:44,204 Jika Anda tahu, 1236 01:25:44,429 --> 01:25:45,350 Anda akan memberitahu. 1237 01:25:46,372 --> 01:25:47,187 Di Sini 1238 01:25:54,847 --> 01:25:57,391 Dia mengambil beberapa barang penting dari rumah dan pergi pada malam hari. 1239 01:25:58,057 --> 01:25:59,726 Saya sendiri pergi dan membuka sampai Towalpatti. 1240 01:26:00,435 --> 01:26:01,603 Dia tidak mengatakan ke mana dia akan pergi setelah itu. 1241 01:26:02,053 --> 01:26:03,262 Tidak bertemu setelah itu? 1242 01:26:03,286 --> 01:26:03,934 tidak 1243 01:26:07,861 --> 01:26:09,237 Siapa "anak laki-laki" yang dikatakan Kuriyachchan itu? 1244 01:26:09,903 --> 01:26:10,570 tidak tahu 1245 01:26:10,718 --> 01:26:11,844 Nama Manikandanda? 1246 01:26:13,281 --> 01:26:16,192 Kuriyachchan selalu berkata "Nak, Nak" seperti ini. Hanya terdengar. 1247 01:26:17,011 --> 01:26:18,762 Saya hanya tahu bahwa itu adalah tangan kanan. 1248 01:27:08,270 --> 01:27:09,636 Mereka tidak akan mengizinkannya, kawan! 1249 01:27:21,454 --> 01:27:22,205 ayolah 1250 01:27:46,536 --> 01:27:47,078 di sini 1251 01:28:14,730 --> 01:28:15,517 Ya! 1252 01:28:15,670 --> 01:28:16,450 Tergelincir. 1253 01:28:17,782 --> 01:28:19,033 Jika kepala jatuh? 1254 01:28:19,138 --> 01:28:20,429 Maaf saudara. -Labba. 1255 01:28:29,565 --> 01:28:32,757 "Membiakkan pasangan Kerala Menetapkan standar anjing baru." 1256 01:28:38,183 --> 01:28:39,323 Pak polisi. 1257 01:28:40,312 --> 01:28:42,815 Kasus Kuriyachchan yang Hilang Tuan baru yang datang mencari. 1258 01:28:43,071 --> 01:28:44,114 Di mana orang-orang ini? 1259 01:28:44,701 --> 01:28:46,276 - Pergi ke desa. - Apakah kamu pergi ke desa? 1260 01:28:46,983 --> 01:28:47,986 Tidak mengatakan apa pun. 1261 01:28:48,934 --> 01:28:50,311 Apakah kamu tahu Mohan Pothan ini? 1262 01:28:50,898 --> 01:28:51,388 Mm. 1263 01:28:52,107 --> 01:28:52,817 Apakah kamu datang ke sini? 1264 01:28:53,442 --> 01:28:54,719 Telah datang sekali. 1265 01:28:55,194 --> 01:28:55,705 kapan 1266 01:28:56,195 --> 01:28:57,356 Sudah lima atau enam tahun. 1267 01:28:57,752 --> 01:28:58,545 Apakah kamu tidak melihatnya setelah itu? 1268 01:28:59,434 --> 01:28:59,791 tidak 1269 01:29:00,800 --> 01:29:03,598 Di sekitar Kattukunnuva milikmu ini, Dia jatuh dari tebing dan meninggal. 1270 01:29:03,652 --> 01:29:04,658 Delapan bulan lalu. 1271 01:29:04,912 --> 01:29:05,579 tahu 1272 01:29:06,083 --> 01:29:09,552 Tentang ini dari polisi pada masa itu Bertanya berkali-kali. 1273 01:29:09,950 --> 01:29:11,044 Saya tidak melihat. 1274 01:29:12,844 --> 01:29:14,221 Buatlah anak anjing ini, 1275 01:29:14,245 --> 01:29:16,239 Akankah seseorang datang dan berhenti seperti ini? 1276 01:29:16,732 --> 01:29:20,030 Ah, karyanya, Mereka adalah ras yang aneh. 1277 01:29:20,055 --> 01:29:20,764 Itu benar. 1278 01:29:21,012 --> 01:29:22,847 Berapa banyak sirkus yang dibuat oleh para Kuriyachchan ini. 1279 01:29:23,439 --> 01:29:25,621 Pothon telah ada di sana untuk itu semua Ternyata memang ada. 1280 01:29:25,842 --> 01:29:27,722 Apa yang menarik dari keduanya.. 1281 01:29:27,747 --> 01:29:28,786 Bagaimana dengan semua ini? 1282 01:29:29,158 --> 01:29:30,410 Itu tidak berarti apa-apa. 1283 01:29:30,948 --> 01:29:32,637 Sekarang setelah mereka berkata, 1284 01:29:32,762 --> 01:29:35,537 Itu bahkan tidak masuk akal bagiku. 1285 01:29:36,877 --> 01:29:39,379 Sedikit demi sedikit, ikatan keduanya semakin berkurang. 1286 01:29:39,492 --> 01:29:40,160 eh... 1287 01:29:40,960 --> 01:29:42,086 Apa yang terjadi? 1288 01:29:43,150 --> 01:29:45,987 Saya hanya tahu bahwa ini adalah kasus polisi. 1289 01:29:46,954 --> 01:29:49,846 Seperti yang kudengar, Kuriyachchan Pothanwa Kasus campuran. 1290 01:29:50,525 --> 01:29:51,192 Mungkin 1291 01:29:51,639 --> 01:29:54,686 Itu artinya, Kuriyachchan Pothan Chettati mengatakan bahwa mungkin saja ditipu? 1292 01:29:55,254 --> 01:29:57,167 Jika Mohan Pothan masuk penjara. 1293 01:29:57,631 --> 01:30:01,133 Ngomong-ngomong, siapa yang menipu siapa? Tidak bisa mengatakan itu. 1294 01:30:02,191 --> 01:30:03,525 Itu cara mereka. 1295 01:30:04,670 --> 01:30:06,870 Kuriyachchan.. bagaimana dengan ibu? 1296 01:30:07,391 --> 01:30:08,684 Seperti biasanya. 1297 01:30:09,551 --> 01:30:10,260 Tidak ada perkelahian? 1298 01:30:10,859 --> 01:30:11,193 tidak 1299 01:30:13,606 --> 01:30:15,308 Maaf, saya pribadi... 1300 01:30:15,333 --> 01:30:16,879 Aku tidak membunuh Kuriyach-chan. 1301 01:30:17,763 --> 01:30:19,255 Dari sinilah asalnya? 1302 01:30:19,977 --> 01:30:24,037 Polisi yang datang sebelum Pak Hal itu ditanyakan berkali-kali. 1303 01:30:24,787 --> 01:30:26,122 Aku tidak membunuhnya. 1304 01:30:40,230 --> 01:30:41,230 dimana dimana dimana.. 1305 01:30:45,229 --> 01:30:46,772 Jangan selesaikan. Hanya ada botol itu. 1306 01:30:47,557 --> 01:30:48,758 Keledai.. 1307 01:30:49,062 --> 01:30:51,773 Jangan membawa botol lagi, Berapa lakh yang sudah kamu hemat? 1308 01:30:52,103 --> 01:30:52,812 lupa 1309 01:30:53,171 --> 01:30:54,030 "Lupakan!" 1310 01:30:54,515 --> 01:30:55,914 Bang..! Di Sini! 1311 01:30:56,096 --> 01:30:57,097 Saya punya satu di dekat saya. 1312 01:30:58,401 --> 01:30:58,928 Ah! 1313 01:31:01,113 --> 01:31:04,162 Ide untuk maju, keluar dari tebing itu bagus. 1314 01:31:04,281 --> 01:31:06,729 Dengan anjing, tidak ada usaha. 1315 01:31:07,013 --> 01:31:08,773 Ah, jangan berpaling dan mengatakan itu masalahnya. 1316 01:31:09,608 --> 01:31:10,734 Meski begitu, itu dia. 1317 01:31:11,288 --> 01:31:13,432 Bukan itu, Pius. 1318 01:31:13,616 --> 01:31:16,419 Anjing hanya bersamamu Sebuah kekhawatiran khusus. 1319 01:31:16,663 --> 01:31:17,622 kekhawatiran apa 1320 01:31:18,333 --> 01:31:20,356 Saya kenal Chettati sejak saya di sana. 1321 01:31:20,902 --> 01:31:23,071 Saat pertama kali datang ke sini, saya tidak diperbolehkan menginjakkan kaki. 1322 01:31:24,000 --> 01:31:24,754 apa yang terjadi 1323 01:31:26,606 --> 01:31:28,340 Saya bilang saya tidak diperbolehkan melangkah. 1324 01:31:31,861 --> 01:31:35,007 Sayang sekali, ketika saya datang Chettati tidak ada di rumah. 1325 01:31:35,430 --> 01:31:37,631 Dia dirawat di rumah sakit selama dua hari karena kesulitan bernapas. 1326 01:31:42,371 --> 01:31:45,207 Tidak ada seorang pun di sekitar. 1327 01:31:47,777 --> 01:31:50,338 - Dan dua hari itu? - Apa lagi yang harus dilakukan, itu ada di pohon. 1328 01:31:50,609 --> 01:31:51,877 Putra-putra Besi tidak ikut. 1329 01:31:51,902 --> 01:31:54,101 Mereka bergantian menjagaku. 1330 01:31:55,553 --> 01:31:58,618 Mereka menahan saya di pohon selama dua hari Saya menyadari satu hal sambil menggonggong. 1331 01:31:59,543 --> 01:32:02,129 Seperti sekawanan anjing yang dilatih seperti ini Jika Anda berperilaku seperti itu, 1332 01:32:02,238 --> 01:32:04,241 Seperti yang dikatakan Mohan Pothan Kuriyachchan ada di sini di suatu tempat. 1333 01:32:04,710 --> 01:32:08,095 Jadi meskipun dia meninggal, dia membuat keputusan untuk ini Saya pikir itu turun dari pohon. 1334 01:32:09,001 --> 01:32:10,836 Jadi bagaimana akhirnya bisa mendarat? 1335 01:32:11,115 --> 01:32:12,554 Chettati datang dalam dua hari. 1336 01:32:17,933 --> 01:32:20,182 Mohan Pothan lima atau enam tahun lalu Dia bilang dia datang. 1337 01:32:21,021 --> 01:32:22,147 Apakah Kuriyach-chan ada di sini saat itu? 1338 01:32:22,669 --> 01:32:23,086 tidak 1339 01:32:23,611 --> 01:32:24,704 Kemana kamu pergi? 1340 01:32:25,071 --> 01:32:29,031 Apakah kamu sudah memberitahu istrimu? pergi kemana-mana? 1341 01:32:30,075 --> 01:32:32,171 Apakah itu harus benar? 1342 01:32:34,199 --> 01:32:35,737 Oke, Pothen datang kalau begitu? 1343 01:32:36,453 --> 01:32:38,247 Pergi untuk melihat apakah Kuriyachchan ada di sana. 1344 01:32:38,835 --> 01:32:41,826 Kalau begitu pasti pada perjalanan terakhir, Pak. Pothan ditangkap di Kothamangalam. 1345 01:32:42,603 --> 01:32:44,657 Rumor mengatakan bahwa dia ditangkap dan dibunuh. 1346 01:33:00,133 --> 01:33:03,739 Bersama-sama untuk semua masalah, Akhirnya saya diberi pekerjaan itu. 1347 01:33:03,926 --> 01:33:04,752 tidak di sini 1348 01:33:05,000 --> 01:33:06,878 Saya tidak akan turun sendirian. 1349 01:33:08,364 --> 01:33:09,935 Dia bilang dia tidak ada di sini. 1350 01:33:10,176 --> 01:33:12,814 Di Perumbavoor dan Thrissur Saya datang mencari lingkaran. 1351 01:33:13,239 --> 01:33:15,131 Jika mereka tahu, wanita-wanita itu akan memberitahuku. 1352 01:33:15,622 --> 01:33:17,839 Orang-orang mereka memiliki ikatan sebesar itu. 1353 01:33:26,549 --> 01:33:29,418 Saya sudah seperti ini sejak lama Anda tidak bisa bersembunyi dari polisi. 1354 01:33:30,158 --> 01:33:31,515 Jika kamu tahu, beritahu aku. 1355 01:33:31,638 --> 01:33:32,935 saya tidak tahu 1356 01:33:46,903 --> 01:33:49,878 Sedikit saja untukmu Para ayah lebih khawatir. 1357 01:33:50,281 --> 01:33:53,157 Hena Kattak datang bersama Kalane dari Malaysia. 1358 01:33:53,987 --> 01:33:55,808 Tidak peduli apa yang dilakukan orang lain, 1359 01:33:55,832 --> 01:33:57,763 Saya yakin Anda tidak akan mengkhianati saya. 1360 01:33:58,254 --> 01:33:59,500 Jika Anda mengetahuinya, 1361 01:33:59,524 --> 01:34:01,326 Ingin tinggal di sini lebih lama? 1362 01:34:38,677 --> 01:34:40,056 Semuanya baik-baik saja. 1363 01:34:40,854 --> 01:34:44,176 Menurut ukuran anjing, Orang tidak bisa mengukur orang. 1364 01:34:45,628 --> 01:34:47,457 Kata orang tuamu. 1365 01:34:48,898 --> 01:34:50,551 Ingat Yosia? 1366 01:34:53,886 --> 01:34:55,581 Yosia benar. 1367 01:34:56,222 --> 01:34:59,394 Menatap mata anjingnya Itu bisa diukur. 1368 01:34:59,629 --> 01:35:02,775 Itu sebabnya mereka tidak membiarkan Kuriyachchan mendekati dermaga hari itu. 1369 01:35:08,109 --> 01:35:10,081 Tidak masalah jika orang mati, 1370 01:35:10,105 --> 01:35:12,905 Jangan sentuh anjing-anjing itu Kuriyachchan adalah orang yang berpikir. 1371 01:35:13,394 --> 01:35:17,359 Dia menembak mati mereka Menunjukkan begitu banyak 1372 01:35:17,452 --> 01:35:19,669 Bukan hanya karena passion yang Anda miliki. 1373 01:35:20,448 --> 01:35:24,897 Memelihara anjing untuk perlindungan, Pertunjukanmu orang Malaysia itu. 1374 01:35:25,960 --> 01:35:27,781 Cemburu setelah melihatnya. 1375 01:35:31,090 --> 01:35:33,252 Jika Anda ingin membingungkan seseorang, 1376 01:35:33,669 --> 01:35:36,738 Pasang casing dengan mudah, Kuriyachchan tahu cara mengirimnya ke penjara. 1377 01:35:37,029 --> 01:35:38,886 Ini statusku. 1378 01:35:39,445 --> 01:35:42,083 Begitulah Yosia dipenjarakan pada hari itu. 1379 01:35:43,644 --> 01:35:48,362 Saat aku berteriak bahwa aku menginginkanmu, Itu adalah ide yang muncul di benak saya. 1380 01:35:50,186 --> 01:35:52,563 Ledakan bom dan senjata Hanya sebuah cerita. 1381 01:35:52,788 --> 01:35:54,828 Ada juga keuntungan dari perang dunia. 1382 01:35:55,461 --> 01:35:57,949 Saya berjanji akan membagikannya jika saya mendapatkannya. 1383 01:35:58,159 --> 01:36:01,211 Namun ketika dia menemukannya, dia adalah miliknya Menunjukkan karakter yang hebat. 1384 01:36:01,629 --> 01:36:02,547 Seperti biasanya. 1385 01:36:03,403 --> 01:36:04,614 Oh, apa-apaan ini! 1386 01:36:05,583 --> 01:36:10,198 Dia telah mengomentari semua kegilaannya Saya seorang pembawa obor. 1387 01:36:10,755 --> 01:36:12,917 Dengarkan saja saat Anda datang. 1388 01:36:13,466 --> 01:36:15,385 Lagi pula, tidak ada pekerjaan sekarang. 1389 01:36:20,822 --> 01:36:23,896 Sebelum Yosia dibebaskan dari penjara setelah masa hukumannya, 1390 01:36:23,920 --> 01:36:26,233 Kami naik kapal ke sini bersamamu. 1391 01:36:26,855 --> 01:36:29,839 Dia mungkin masih mencarimu di suatu tempat. 1392 01:36:29,941 --> 01:36:31,693 Atau mungkin dia sudah mati. 1393 01:36:38,533 --> 01:36:40,022 Namun, 1394 01:36:40,200 --> 01:36:42,269 Inilah yang tertulis dalam takdirmu. 1395 01:36:42,771 --> 01:36:45,683 Kuriyachchan ditangkap Di sini seumur hidup. 1396 01:36:46,249 --> 01:36:47,845 Seumur hidup! 1397 01:37:15,854 --> 01:37:17,074 Capek, kawan. 1398 01:37:23,030 --> 01:37:24,531 Beri aku air. 1399 01:37:28,266 --> 01:37:29,059 Sebuah kutukan... 1400 01:37:29,917 --> 01:37:30,668 Ayo... 1401 01:37:32,067 --> 01:37:33,611 Tampaknya ada jalur air di sisi lain. 1402 01:37:34,047 --> 01:37:34,881 Tidak bisakah kamu mendengar suara air? 1403 01:37:36,601 --> 01:37:36,967 dengan serius? 1404 01:37:38,310 --> 01:37:38,977 Ah, Soman! 1405 01:37:39,777 --> 01:37:40,987 Ambil air. 1406 01:37:41,012 --> 01:37:41,988 5 menit. 1407 01:37:42,191 --> 01:37:43,574 Seolah mencekik. 1408 01:37:44,404 --> 01:37:45,269 saya akan melihat. 1409 01:37:46,267 --> 01:37:46,975 Ambil ini. 1410 01:37:48,374 --> 01:37:49,120 kirim 1411 01:38:02,794 --> 01:38:05,249 Berapa hari Pothan akan pergi? Apakah Kuriyach-chan datang? 1412 01:38:05,852 --> 01:38:07,106 seminggu kemudian 1413 01:38:07,767 --> 01:38:11,138 Karena membawa Kuriyachchan ke sini pada malam hari Apputti mengatakan hal itu kemudian. 1414 01:38:12,104 --> 01:38:14,354 Sesuatu yang spesial untuk ibu Apa kamu bilang Kuriyach-chan? 1415 01:38:14,578 --> 01:38:16,843 telah bertemu seseorang Harus pergi ke suatu tempat? 1416 01:38:17,809 --> 01:38:18,809 Tidak mengatakan apa pun. 1417 01:38:20,563 --> 01:38:22,649 Semua pakaian diambil... 1418 01:38:23,189 --> 01:38:24,605 Malam berlalu. 1419 01:38:25,092 --> 01:38:26,551 Apputi bahkan tidak tahu kemana dia pergi. 1420 01:38:27,273 --> 01:38:28,853 Tapi, 10-20 tahun yang lalu... 1421 01:38:28,877 --> 01:38:31,356 Apakah kamu ingat petugas hutan bernama Kuriyakchan..? 1422 01:38:31,969 --> 01:38:34,263 Pergi ke tempat seperti gua hari itu... 1423 01:38:34,287 --> 01:38:35,510 Apputti tahu bahwa dia bersembunyi. 1424 01:38:36,301 --> 01:38:39,278 Masuk dan keluar... dari satu orang Hanya ada ruang untuk lebar. 1425 01:38:39,940 --> 01:38:42,387 Untuk keamanan dan bantuan lainnya... Anjing terlatih. 1426 01:38:42,807 --> 01:38:45,307 Berjaga-jaga.. lebih banyak anjing pada jarak tetap. 1427 01:38:46,763 --> 01:38:47,769 Pernahkah Anda mendengarnya? 1428 01:38:48,171 --> 01:38:48,746 MM. 1429 01:38:49,337 --> 01:38:51,837 Inilah saatnya... Saya juga diberitahu. 1430 01:38:52,734 --> 01:38:54,462 Menurut cerita Kuriyachchan... 1431 01:38:54,486 --> 01:38:56,817 Anda bahkan tidak bisa mengatakan bahwa tidak ada sedikit pun ruang? 1432 01:39:18,640 --> 01:39:21,358 Ah... minum sendirian.. ya? 1433 01:39:23,616 --> 01:39:26,366 Jika Anda ingin barang-barang Eropa, Itu ada di ruang bawah tanah. 1434 01:39:28,142 --> 01:39:30,725 Jangan mengatakan apa pun kepada siapa pun untuk sementara waktu. 1435 01:39:31,552 --> 01:39:33,968 kamu adalah... Ratu istana. 1436 01:39:36,586 --> 01:39:39,378 Bagiku... beberapa hari Perlu berubah. 1437 01:39:40,184 --> 01:39:42,365 Jika orang lain dari polisi datang... 1438 01:39:42,389 --> 01:39:43,975 Anda tidak tahu apa-apa. 1439 01:39:44,725 --> 01:39:46,600 Aku bahkan tidak tahu apa-apa. 1440 01:39:48,456 --> 01:39:49,890 Cukup berkata kalau begitu. 1441 01:39:54,679 --> 01:39:56,145 Mohan Pothan datang. 1442 01:39:56,900 --> 01:39:57,661 Ah, berita. 1443 01:39:58,522 --> 01:40:00,647 Masalah ini akan hilang dalam lima atau enam tahun. 1444 01:40:02,559 --> 01:40:04,030 Beberapa hari yang lalu dia... 1445 01:40:04,706 --> 01:40:06,996 Ditangkap oleh polisi di Kothamangalam. 1446 01:40:09,169 --> 01:40:10,586 aku memasukkannya ke dalam diriku.. 1447 01:40:12,745 --> 01:40:15,370 Seperti Josie yang pernah dipenjara sebelumnya..? 1448 01:40:54,024 --> 01:40:55,630 Berapa tahun! 1449 01:40:57,342 --> 01:40:59,532 Juga, masalah ini telah dibahas... 1450 01:40:59,887 --> 01:41:01,407 Menurutku, tidak ada pekerjaan apa pun. 1451 01:41:01,767 --> 01:41:02,184 ya 1452 01:41:03,177 --> 01:41:06,773 Aku di sini selama sisa hidupku... Pernahkah Anda mengalaminya? 1453 01:41:16,069 --> 01:41:19,730 Tidak ada yang Pothan katakan... Jika tidak benar. 1454 01:41:21,059 --> 01:41:22,934 Itu satu-satunya waktu 1455 01:41:31,391 --> 01:41:34,308 Itu hanya sedikit kebohongan Aku sudah bilang padamu. 1456 01:41:35,670 --> 01:41:37,212 Apakah itu kecil? 1457 01:41:42,767 --> 01:41:45,059 Untuk cinta... 1458 01:41:53,033 --> 01:41:54,692 Biarkan masalah ini selesai sekarang. 1459 01:41:55,267 --> 01:41:56,017 saya akan datang. 1460 01:41:57,100 --> 01:41:58,142 Kita bisa bicara. 1461 01:42:10,863 --> 01:42:12,899 Anda memerlukan waktu seminggu untuk memperbaiki jip tersebut Tetap berubah! 1462 01:42:12,992 --> 01:42:13,992 oke oke 1463 01:42:22,695 --> 01:42:23,695 Chettathi.. 1464 01:42:24,082 --> 01:42:25,082 Chettathi.. 1465 01:42:27,142 --> 01:42:28,767 Putra bungsu datang dan pergi. 1466 01:42:29,068 --> 01:42:31,194 Chettati.. Saya perlu berbicara dengan Mohan dan melakukan apa yang diperlukan. 1467 01:42:31,758 --> 01:42:34,288 Dia siap untuk pergi dan membeli rumah di kota. 1468 01:42:34,815 --> 01:42:36,481 Bagaimanapun, jangan tinggal di sini sendirian. 1469 01:42:38,095 --> 01:42:40,108 Tapi, saya tidak sendirian di sini. 1470 01:42:40,350 --> 01:42:42,017 Itu sebabnya saya mengatakan ini sekarang Alasan utama. 1471 01:42:43,191 --> 01:42:44,782 Bersamamu Pius... 1472 01:42:44,806 --> 01:42:47,333 Semua yang dia katakan tentang desa dan rumahnya adalah kebohongan. 1473 01:42:55,477 --> 01:42:57,844 Dari mereka yang berpikir untuk mengakhiri Kuriyachchan, 1474 01:42:58,074 --> 01:43:00,266 Hanya beberapa orang yang tersisa hari ini. 1475 01:43:01,566 --> 01:43:03,066 Beda tempat, beda waktu. 1476 01:43:03,435 --> 01:43:08,866 Ada orang seperti Mohan Pothan yang terjatuh dan mati tenggelam di sungai Ada yang meninggal, ada yang uratnya putus, ada yang kecelakaan. 1477 01:43:09,144 --> 01:43:12,477 Pada kendaraan yang mengalami kecelakaan, Kabel remnya putus. 1478 01:43:13,368 --> 01:43:16,329 Saat saya datang ke sini, saya juga punya pengalaman kehilangan rem. 1479 01:43:22,702 --> 01:43:25,619 Yang harus kamu lakukan mungkin curiachchan, Atau orang lain untuk Kuriyachchan. 1480 01:43:25,902 --> 01:43:28,927 Enam tahun lalu ke Kuriyachchan Dalam hal bersembunyi, 1481 01:43:28,951 --> 01:43:30,439 Bukan Kuriyach-chan yang ditusuk. 1482 01:43:30,943 --> 01:43:32,818 Anak laki-laki lain yang bersama Kuriyachchan. 1483 01:44:42,118 --> 01:44:43,118 Ohh.. 1484 01:44:54,173 --> 01:44:55,173 Manikandan.. 1485 01:44:55,678 --> 01:44:58,053 Bagaimana kalau kita pergi setelah pertandingan selesai? 1486 01:45:02,026 --> 01:45:03,340 Mempertimbangkan hal ini, 1487 01:45:03,492 --> 01:45:05,701 Anak-anakmu, lebih dari kasih sayang ayahmu, 1488 01:45:05,725 --> 01:45:07,393 Tempat yang diberikan kepada Pius Kuriyachchan. 1489 01:45:07,852 --> 01:45:09,185 Mungkin karena dibuat seperti itu. 1490 01:45:10,258 --> 01:45:15,716 Untuk pelatih seperti Kuriyachchan, Bisakah Anda mengadopsi anjing yang setia dan patuh seperti dia? 1491 01:45:16,727 --> 01:45:20,894 Dia adalah pelindung Kuriyachchan Sudah beberapa hari sejak saya curiga. 1492 01:45:22,185 --> 01:45:24,583 Saat aku terpancing dengan nama gua yang tak ada.. 1493 01:45:25,030 --> 01:45:26,318 Telanlah. 1494 01:45:26,560 --> 01:45:28,668 Sekarang dengan ini... 1495 01:45:29,541 --> 01:45:30,295 tentu saja 1496 01:45:31,935 --> 01:45:34,977 Tahukah kamu di mana Kuriyach-chan berada? Saya ingin melihat. 1497 01:45:35,560 --> 01:45:36,710 Saat kamu mendekat, 1498 01:45:36,921 --> 01:45:39,914 Dapat dipahami bahwa murid tersebut dengan tulus mencari gurunya. 1499 01:45:40,451 --> 01:45:41,831 Tidak, hal yang bagus. 1500 01:45:42,477 --> 01:45:44,694 Saat semua orang akan membunuh Kuriyachchan, 1501 01:45:44,718 --> 01:45:47,144 Yang ini ada untuk menyelamatkan guru. 1502 01:45:48,852 --> 01:45:50,519 Ini pekerjaan yang bagus, Nak. 1503 01:45:51,560 --> 01:45:55,769 Kali ini Anda mengeja "Polisi Kerala", Belajar dalam bahasa Inggris dan Malayalam. 1504 01:45:56,977 --> 01:45:57,977 Lepaskan ikatan kabel radius. 1505 01:45:58,852 --> 01:45:59,894 Bagaimana kalau kita pergi? 1506 01:46:00,519 --> 01:46:02,102 Tim DYSP juga menunggu. 1507 01:46:16,257 --> 01:46:17,882 Tuan tangkap dia dan tinggalkan aku. 1508 01:46:18,408 --> 01:46:19,144 Ambil ini. 1509 01:46:52,203 --> 01:46:53,203 Hari! 1510 01:48:13,470 --> 01:48:14,470 Hai! 1511 01:50:19,435 --> 01:50:22,271 Pokoknya, mari berpegangan tangan Jika bangku gereja datang ke sini lebih awal, 1512 01:50:22,295 --> 01:50:24,143 Ibu pasti berperilaku normal. 1513 01:50:24,478 --> 01:50:25,853 Tidak perlu disebut drama. 1514 01:50:26,450 --> 01:50:28,950 Jika terasa mencurigakan, ia akan sadar. akan berubah 1515 01:50:29,722 --> 01:50:31,722 Kami akan menyelesaikan ini dari sini. 1516 01:50:45,680 --> 01:50:47,671 Pak, Pak Sukumaran. 1517 01:50:48,518 --> 01:50:48,976 tuan 1518 01:52:25,640 --> 01:52:26,919 5, 5 menit.. 1519 01:52:49,456 --> 01:52:50,456 Cukup! Varen! 1520 01:52:56,857 --> 01:52:57,617 Apa? 1521 01:52:59,483 --> 01:53:01,483 Saya hanya ingin melihat apakah masih ada secercah harapan terakhir. 1522 01:53:25,894 --> 01:53:27,394 Seorang Elyadia. (sejenis ular) 1523 01:53:29,386 --> 01:53:31,178 Tidak peduli apa kata kakek Polanga. 1524 01:53:35,540 --> 01:53:36,956 Karena badannya hangat, 1525 01:53:37,699 --> 01:53:39,241 Racunnya langsung menyebar. 1526 01:53:43,882 --> 01:53:45,108 Dalam 20 detik, 1527 01:53:45,377 --> 01:53:47,424 Rasanya seperti asap keluar dari cerobong asap. 1528 01:53:49,612 --> 01:53:50,903 Sudah mulai? 1529 01:53:54,112 --> 01:53:55,112 aku akan meninggalkanmu 1530 01:53:55,478 --> 01:53:56,401 Bantu aku! 1531 01:53:56,977 --> 01:53:58,199 Siapa yang meninggalkan siapa? 1532 01:53:59,894 --> 01:54:01,144 Lakukan sesuatu! Silakan! 1533 01:54:05,269 --> 01:54:07,852 Saya berumur 6 tahun ketika saya melihat penglihatan itu. 1534 01:54:09,957 --> 01:54:11,707 Ibu dan Ayah membawaku ke sana untuk berdoa. 1535 01:54:13,892 --> 01:54:16,014 Sebuah kamar disewa di dekat Pasar Chala. 1536 01:54:18,855 --> 01:54:22,222 Dengan sepuluh sen yang terkumpul, dia membelikanku minuman buah, 1537 01:54:22,252 --> 01:54:24,225 Keduanya menutup pintu di belakang mereka dan pergi ke kamar. 1538 01:54:26,972 --> 01:54:28,764 Mereka berpelukan dan terjatuh disana. 1539 01:54:32,435 --> 01:54:35,269 Ketika Anda kembali setelah minum, Yang terlihat hanyalah asap dan debu. 1540 01:54:36,789 --> 01:54:38,372 Genteng juga terjatuh. 1541 01:54:44,380 --> 01:54:47,880 Pada penyerangan terakhir, ada sebatang dinamit yang diturunkan ke dada. 1542 01:54:50,638 --> 01:54:52,058 Di seluruh dinding ruangan.. 1543 01:54:52,331 --> 01:54:56,707 Kasur dan potongan dagingnya berserakan. 1544 01:54:56,899 --> 01:54:58,482 Kenangan terakhir tentang mereka. 1545 01:55:01,305 --> 01:55:03,097 Hari itu saya menjadi batu luar dan dalam. 1546 01:55:04,943 --> 01:55:07,102 Saya tidak merasakan sedikit pun setelah itu. 1547 01:55:07,977 --> 01:55:10,227 Tidak kepada siapa pun, kepada siapa pun. 1548 01:55:22,960 --> 01:55:24,644 Pergi, jangan pergi! 1549 01:55:25,355 --> 01:55:26,022 bangku! 1550 01:55:27,200 --> 01:55:27,991 Jangan pergi! 1551 01:55:28,473 --> 01:55:29,246 hei.. 1552 01:55:30,585 --> 01:55:32,252 Bantu aku pergi. 1553 01:56:28,644 --> 01:56:31,644 Apakah kita datang agak terlambat untuk menemui Mlathi Chettathi? 1554 01:56:32,352 --> 01:56:32,977 kenapa begitu? 1555 01:56:33,859 --> 01:56:35,356 Apakah kamu melihat bukit-bukit itu? 1556 01:56:36,242 --> 01:56:39,506 Beberapa dari mereka seperti Anda Mungkin ada gua dan lubang. 1557 01:56:40,864 --> 01:56:42,114 Apa yang ada di pikiran anda, tuan? 1558 01:56:42,989 --> 01:56:44,977 Misteri hilangnya Kuriyachchan, 1559 01:56:45,001 --> 01:56:48,277 Ini seperti... tempat persembunyian yang aneh... 1560 01:56:48,309 --> 01:56:50,122 Seperti sebuah gua... 1561 01:56:51,106 --> 01:56:53,773 Jim Corbett bersembunyi di sebuah tambang dan membaca sebuah cerita. 1562 01:56:54,519 --> 01:56:55,644 Serang harimau. 1563 01:57:35,935 --> 01:57:39,283 lihat apakah di Kerala atau Karnataka, 1564 01:57:39,741 --> 01:57:42,019 Ini adalah area terlarang. 1565 01:57:42,714 --> 01:57:43,714 Jadi? 1566 01:57:44,278 --> 01:57:45,899 Beberapa anjing dijaga, 1567 01:57:45,923 --> 01:57:47,657 Kuriyachchan itu bersembunyi di lubang batu, 1568 01:57:48,151 --> 01:57:49,271 Itu terlalu lama? 1569 01:57:56,184 --> 01:57:56,725 Chetatti! 1570 01:58:28,265 --> 01:58:28,890 Chetatti! 1571 01:58:30,894 --> 01:58:32,629 Dalam perjalanan ke desa, 1572 01:58:32,653 --> 01:58:34,810 Dia telah datang selama satu atau dua minggu. 1573 01:58:35,327 --> 01:58:36,827 Chettati ditinggal sendirian di sini? 1574 01:58:39,727 --> 01:58:41,450 Mengapa teropong? 1575 01:58:41,880 --> 01:58:43,925 Melihat sekeliling sedikit. 1576 01:58:44,602 --> 01:58:45,102 B. 1577 01:58:54,019 --> 01:58:56,769 Tidak ada spesies kucing yang belum pernah dilihat Kuriyachchan. 1578 01:58:57,935 --> 01:59:02,894 Tapi dia selalu berkata Bahwa Anda tidak dapat menemukan yang tepat. 1579 01:59:06,343 --> 01:59:08,010 Apakah ada tipe yang belum ditemukan Kuriyachchan? 1580 01:59:09,278 --> 01:59:13,278 Meskipun kami tidak bertemu, dia selalu berkata Bahwa dia mempraktikkan yang baik. 1581 01:59:14,078 --> 01:59:15,370 Apakah mungkin untuk melatihnya? 1582 01:59:16,318 --> 01:59:18,058 Saya pikir itu belum selesai. 1583 01:59:21,885 --> 01:59:23,927 Ketahui siapa Anda. 1584 01:59:35,267 --> 01:59:38,724 Bahkan anak-anaknya tidak terlalu mementingkan Kuriyachhan. 1585 01:59:41,803 --> 01:59:43,137 Ada anjing yang patuh. 1586 01:59:50,866 --> 01:59:54,199 Menurut Anda sampai kapan akan seperti ini? 1587 01:59:55,833 --> 01:59:57,917 Sampai kedatangannya. 1588 02:00:00,012 --> 02:00:02,538 Kami pergi ke rumah Chettati untuk mencari Pius. 1589 02:00:02,695 --> 02:00:03,762 mengapa 1590 02:00:03,786 --> 02:00:05,493 Dapatkan petunjuk tentang Kuriyachchan. 1591 02:00:09,331 --> 02:00:11,997 Sungguh, jawaban yang kita inginkan ada di sana, bukan? 1592 02:00:14,181 --> 02:00:16,535 Apakah Anda ingin saya melakukan sesuatu? 1593 02:00:17,685 --> 02:00:19,560 Tidak perlu selama tidak ada alasannya. 1594 02:00:21,364 --> 02:00:22,531 Bagaimana jika ada alasannya? 1595 02:00:25,375 --> 02:00:26,960 Beberapa anjing hanya memiliki satu majikan, Chettati. 1596 02:00:34,121 --> 02:00:36,090 Ketika Pius pertama kali datang bekerja, 1597 02:00:36,114 --> 02:00:38,374 Masih ingat cerita mengejar anjing dan memanjat pohon? 1598 02:00:40,004 --> 02:00:41,910 Dia memanjat pohon itu sendirian. 1599 02:00:42,194 --> 02:00:42,850 Kanan? 1600 02:00:43,387 --> 02:00:44,959 Tapi, turun lagi, 1601 02:00:44,983 --> 02:00:47,640 Sampai Chettati datang, dia harus tetap berada di cabang itu. 1602 02:00:49,484 --> 02:00:50,784 anjing, 1603 02:00:50,808 --> 02:00:52,332 Bagaimana mematuhi Chettati, 1604 02:00:52,356 --> 02:00:53,725 Kami melihat hari ini. 1605 02:01:15,028 --> 02:01:17,068 Katakanlah tebakan Anda benar. 1606 02:01:17,340 --> 02:01:19,744 Tapi pak, saya tidak tahu persis siapa Kuriyachchan itu. 1607 02:01:21,388 --> 02:01:23,683 Betapa bajingannya dia, 1608 02:01:23,708 --> 02:01:25,307 Kuriyachchan bukanlah tipe orang yang bersembunyi di gua seperti itu. 1609 02:01:26,977 --> 02:01:28,852 Tidak masalah jika itu hanya beberapa hari. 1610 02:01:33,820 --> 02:01:36,070 Dia pasti rela pergi ke sana. 1611 02:01:36,831 --> 02:01:38,872 Selama beberapa hari seperti yang Anda katakan. 1612 02:01:39,966 --> 02:01:43,250 Tapi, anjing yang dipercaya Kuriyachchan sebagai penjaga, 1613 02:01:43,917 --> 02:01:46,080 Jika tidak benar-benar di bawah kendalinya? 1614 02:01:50,309 --> 02:01:53,909 Apakah itu berasal dari gua atau tidak ditentukan oleh, 1615 02:01:55,318 --> 02:01:56,818 Kalau bukan Kuriyach-chan? 1616 02:03:00,294 --> 02:03:03,014 Tapi, terkadang, Keamanan adalah batasan... 1617 02:03:03,996 --> 02:03:05,495 Keduanya terlihat sama. 1618 02:03:06,489 --> 02:03:15,708 Pembuatan salinan data terkomputerisasi, Terjemahan dan subtitle Ashen Kavindu (AKS) bersama Dilipa Madhushan 1619 02:03:16,256 --> 02:03:23,136 Untuk mendapatkan subtitle Sinhala dari film terbaru Kunjungi www.zoom.lk.